Төменде әннің мәтіні берілген Единственное имя , суретші - Ринат Каримов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ринат Каримов
Забытый рай для нас двоих, о как давно все это было!
Твоей любви короткий миг, как быстро ты его забыла,
Одной единственной весной живет душа моя и плачет,
Но для тебя, любимая, все это-ничего не значит…
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне, чтобы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Воспоминанья о тебе разбередят былые раны,
Тебя я вижу лишь во сне, но эти сны меня обманут,
Я знаю-знаю все прошло, все наши дни и наши ночи,
Но сердце глупое мое тебя забыть никак не хочет.
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне что, бы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Между солнцем и облаками, от края до края забытого рая,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда…
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Екеуміз үшін ұмытылған жұмақ, ех, оның бәрі баяғыда!
Махаббатың аз ғана сәт, оны тез ұмыттың,
Бір көктемде жаным өмір сүріп жылайды,
Бірақ сен үшін, махаббатым, мұның бәрі ештеңені білдірмейді ...
Әрбір көзқарас есімде, әр тыныс есімде,
Неге оны менен алып кеттің, Құдайым?
Оның махаббатын қайтару үшін не істеуім керек?
Мен оның атын қайта-қайта қайталаймын.
Бір есім менің аузымда мәңгілікке!
Сіз туралы естеліктер өткен жараларды ашады,
Мен сені түсімде ғана көремін, бірақ бұл армандар мені алдайды,
Білемін, мен білемін, бәрі өтті, біздің күндеріміз бен түндеріміз,
Бірақ менің ақымақ жүрегім сені ұмытқысы келмейді.
Әрбір көзқарас есімде, әр тыныс есімде,
Неге оны менен алып кеттің, Құдайым?
Оның махаббатын қайтару үшін не істеуім керек?
Мен оның атын қайта-қайта қайталаймын.
Бір есім менің аузымда мәңгілікке!
Күн мен бұлт арасында, ұмытылған жұмақтың шетінен шетіне дейін,
Бір есім менің аузымда мәңгілікке,
Бір есім менің аузымда мәңгілікке,
Бір есім менің аузымда мәңгілікке...
Достар!
Назар аударыңыз: мәтінді дұрыс түзету үшін
немесе Автордың жолына түсініктеме қосу үшін кемінде екі сөзді таңдау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз