After The Rain - Rigmor Gustafsson

After we love, we bathe in the glow

Rememb’ring what happened a moment ago

Like after the rain, when the wind breathes a sigh

While it’s resting on pillows of sky

Deep in your arms, it’s peaceful and warm

Together we lie in a calm that comes after a storm

In a moment or two, we can hear the stars coming through

I love the quiet right after the rain here with you

After the rain, the birds wanna fly

Th trees all in green hang the leaves out to dry

Lik puddles and pools, what your eyes let me see

Are their loving reflections of me

After a while, you touch me and then

I feel like a flower that longs for a shower again

And then lost in a kiss, I could stay for hours like this

Though I don’t know just what magic the raindrops contain

I know that everything’s wonderful after the rain

Біз сүйгеннен кейін жарқыраған жуынамыз

Біраз бұрын болған оқиғаны еске түсіріңіз

Жаңбырдан кейінгі жел күрсінгендей

Ол аспанның жастықтарында  демалып жатқанда

Құшағында бұл тыныш және жылы

Дауылдан кейінгі тыныштықта бірге жатырмыз

Бір-екі сәтте біз жұлдыздардың өтіп бара жатқанын естиміз

Маған жаңбырдан кейінгі тыныштық ұнайды

Жаңбырдан кейін құстар ұшқысы келеді

Жасыл түсті ағаштар кептіру үшін жапырақтарын іліп қояды

Шалшықтар мен бассейндер сияқты, сіздің көздеріңіз маған көретін нәрселерді  көреді

Олардың мені сүйетін бейнелері

Біраз уақыттан кейін сіз маған тиісесіз

Мен өзімді қайтадан душты аңсаған гүл                       өзімді      өз                                                                                                                            та |

Сосын сүйіспеншіліктен айырылдым, мен осылайша сағаттар бойы қалуым мүмкін

Жаңбыр тамшыларында қандай сиқыр барын білмеймін

Жаңбырдан кейін бәрі керемет болатынын білемін