You Must Believe In Spring - Rigmor Gustafsson

When lonely feelings chill

The meadows of your mind

Just think if Winter comes

Can Spring be far behind?

Beneath the deepest snows

The secret of a rose

Is merely that it knows

You must believe in Spring!

Just as a tree is sure

Its leaves will reappear;

It knows its emptiness

Is just the time of year

The frozen mountain dreams

Of April’s melting streams

How crystal clear it seems

You must believe in Spring!

You must believe in love

And trust it’s on its way

Just as the sleeping rose

Awaits the kiss of May

So in a world of snow

Of things that come and go

Where what you think you know

You can’t be certain of

You must believe in Spring and love

You must believe in love

And trust it’s on its way

Just as the sleeping rose

Awaits the kiss of May

So in a world of snow

Of things that come and go

Where what you think you know

You can’t be certain of

You must believe in Spring and love

You must believe in Spring and love

You must believe in Spring and love

Жалғыздық сезім салқындаған кезде

Ойыңыздың шалғындары

Қыс келе ме деп ойлаңыз

Көктем  артта қалуы мүмкін бе?

Ең терең қардың астында

Раушанның құпиясы

Тек ол біледі

Сіз көктемге сенуіңіз керек!

Ағаш сенімді болғандықтан

Оның жапырақтары қайтадан пайда болады;

Ол өзінің бостығын біледі

Бұл жылдың уақыты

Мұздатылған тау армандайды

Сәуірдегі еріген ағындар

Қаншалықты кристалды болып көрінеді

Сіз көктемге сенуіңіз керек!

Сіз махаббатқа сенуіңіз керек

Оның келе жатқанына сеніңіз

Ұйқыдағы адам көтерілгендей

Мамырдың сүюін күтеді

Сондықтан қар  әлемінде 

Келетін және кететін нәрселер туралы

Қайдан білемін деп ойлайсың

Сіз сенімді бола алмайсыз

Сіз Көктем мен махаббатқа сенуіңіз керек

Сіз махаббатқа сенуіңіз керек

Оның келе жатқанына сеніңіз

Ұйқыдағы адам көтерілгендей

Мамырдың сүюін күтеді

Сондықтан қар  әлемінде 

Келетін және кететін нәрселер туралы

Қайдан білемін деп ойлайсың

Сіз сенімді бола алмайсыз

Сіз Көктем мен махаббатқа сенуіңіз керек

Сіз Көктем мен махаббатқа сенуіңіз керек

Сіз Көктем мен махаббатқа сенуіңіз керек