La Valse Des Lilas - Rigmor Gustafsson

On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais

D’un souvenir qui n’est plus qu’un regret

Sans un ami et sans autre secret

Qu’un peu de larmes

Pour ces quelques pages de mélancolie

Tu as fermé le livre de ta vie

Et tu as cru que tout était fini

Mais tous les lilas

Tous les lilas de mai

N’en finiront

N’en finiront jamais

De fair' la fête au cœur des gens

Qui s’aiment, s’aiment

Tant que tournera

Que tournera le temps

Jusqu’au dernier

Jusqu’au dernier printemps

Le ciel aura

Le ciel aura vingt ans

Les amoureux en auront tout autant

Si tu vois les jours se perdre au fond des nuits

Les souvenirs abandonner ta vie

C’est qu’ils ne peuvent rien contre l’oubli

Mais tous les lilas

Tous les lilas de mai

N’en finiront

N’en finiront jamais

De fair' la fête au cœur des gens

Qui s’aiment, s’aiment

Tant que tournera

Que tournera le temps

Jusqu’au dernier

Jusqu’au dernier printemps

Le ciel auraLe ciel aura vingt ans

Les amoureux en auront tout autant

Біз сен сияқты өмір сүре алмаймыз

Өкініштен артық емес естелік

Доссыз және басқа құпиясыз

Біраз ғана көз жас

Осы бір меланхолия беттері үшін

Сіз өміріңіздің кітабын жапты

Ал сен бәрі бітті деп ойладың

Бірақ барлық сирень

Барлық мамыр сиреньдері

ешқашан бітпейді

Ешқашан бітпейді

Адамдардың жүрегінде тойлау

Бірін-бірі жақсы көретіндер бір-бірін сүйсін

Қанша айналады

Уақыт немен айналады

Соңғысына дейін

Өткен көктемге дейін

Аспан болады

Аспанға жиырма жыл болады

Ғашықтар да солай болады

Түндердің тереңінде күндер жоғалғанын көрсеңіз

Естеліктер сіздің өміріңізді тастайды

Бұл олар ұмытуға қарсы ештеңе істей алмайды

Бірақ барлық сирень

Барлық мамыр сиреньдері

ешқашан бітпейді

Ешқашан бітпейді

Адамдардың жүрегінде тойлау

Бірін-бірі жақсы көретіндер бір-бірін сүйсін

Қанша айналады

Уақыт немен айналады

Соңғысына дейін

Өткен көктемге дейін

Жұмақ болады, Жұмақ жиырма болады

Ғашықтар да солай болады