In My World - Rigmor Gustafsson

The darkness falls and fills the air

And when I inhale, it fills my veins

It’s too late to hide

I’m stepping down, stepping out

To another dimension

So I close my eyes and I search for space

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

And I live for eternity

The light arises and startles me

Shatters the fragile shelter that I’ve built

It’s too late to hide

And when it’s dark I long for light

But the light’s also too bright

So I close my eyes and I search for space

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

And I live for eternity

(piano solo)

Lets close all the doors

Imagine we’re in our own universe

A perfectly safe, beautiful place

No trace of the actions outside

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

And I live for eternity

Қараңғылық түсіп, ауаны толтырады

Мен дем берсем, ол менің тамырларымды толтырады

Жасыру тым кеш

Мен түсіп жатырмын, шығып жатырмын

Басқа өлшемге

Мен көздерімді жамып       кеңістік іздеймін

Менің әлемде

Мен ұша аламын

Жел сияқты

Менің қолым бос

Мен мәңгілік өмір сүремін

Жарық пайда болып, мені шошытады

Мен салған нәзік баспананы бұзады

Жасыру тым кеш

Ал қараңғы кезде мен жарықты аңсаймын

Бірақ жарық та тым ашық

Мен көздерімді жамып       кеңістік іздеймін

Менің әлемде

Мен ұша аламын

Жел сияқты

Менің қолым бос

Мен мәңгілік өмір сүремін

(фортепианоның солосы)

Барлық есіктерді жауып алайық

Біз өз ғаламшарымызда екенімізді елестетіңіз

Өте қауіпсіз, әдемі орын

Сырттағы әрекеттердің ізі жоқ

Менің әлемде

Мен ұша аламын

Жел сияқты

Менің қолым бос

Менің әлемде

Мен ұша аламын

Жел сияқты

Менің қолым бос

Мен мәңгілік өмір сүремін