Ride With Me Gringo - Riders In The Sky
- Шығарылған жылы: 1988
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:57
Төменде әннің мәтіні берілген Ride With Me Gringo , суретші - Riders In The Sky аудармасымен
Ән мәтіні Ride With Me Gringo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ride With Me Gringo
Riders In The Sky
Оригинальный текст
Last night I saw Pancho Villa
He came to me in a dream
He said he would wait in the mountains
He would wait for me by a stream
He said that the white horse Bianca
Was mine forever to ride
With the bandits of sweet liberation
If I joined his army tonight
He said «Ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
«Ride, ride with me gringo
Ride with your heart and your soul»
And viva la revolution
The flowers of freedom unfold
«Come and ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
He said «W live high in the mountains
With eagls and lions for brothers
And we ride with brave senoritas
With the truest of hearts for our lovers
We attack, and we vanish
Into the silvery light
We’re the bandits of sweet liberation
Come join our army tonight.»
«Ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
«Ride, ride with me gringo
Ride with your heart and your soul»
And viva la revolution
The flowers of freedom unfold
«Come and ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
I awoke in the stillness this morning
And Pancho Villa was gone
I watched the sun on the mountains
And I remembered the words to his song
Now I give you my horse and my saddle
Today I ride on a dream
To a rendezvous in the mountains
They’re waiting for me by a stream
«Ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
«Ride, ride with me gringo
Ride with your heart and your soul»
And viva la revolution
The flowers of freedom take hold
«Come and ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
Last night I saw Pancho Villa…
Перевод песни
Кеше түнде мен Панчо Вилланы көрдім
Ол маған түсімде келді
Ол тауда күтетінін айтты
Ол мені ағынның жанында күтетін
Ол ақ атты Бианка екенін айтты
Мәңгі міну менікі болды
Тәтті азаттық бандиттерімен
Егер мен бүгін оның армиясына қосылсам
Ол: «Мин, менімен гринго
Даңқ пен алтын үшін мініңіз»
«Мін, менімен гринго мін
Жүрегіңмен және жаныңмен жүр»
Және төңкеріс
Еркіндік гүлдері жайылады
«Кел, мін, менімен гринго мін
Даңқ пен алтын үшін мініңіз»
Ол: «Мен биік тауларда тұрамын
Ағайындар үшін қырандар мен арыстандармен
Біз батыл сенориталармен бірге мінеміз
Біздің ғашықтарымыз үшін шын жүректен
Біз шабуыл жасаймыз, жоқ боламыз
Күмістей жарыққа
Біз тәтті азаттықтың қарақшыларымыз
Бүгін кешке біздің әскерге қосылыңыз».
«Мін, менімен гринго мін
Даңқ пен алтын үшін мініңіз»
«Мін, менімен гринго мін
Жүрегіңмен және жаныңмен жүр»
Және төңкеріс
Еркіндік гүлдері жайылады
«Кел, мін, менімен гринго мін
Даңқ пен алтын үшін мініңіз»
Мен бүгін таңертең тыныштықта ояндым
Ал Панчо Вилла кетіп қалды
Мен таулардың күнін көрдім
Және мен оның әніне сөз есіме түсті
Енді мен саған атымды және ер-тоқымымды беремін
Бүгін мен арманға мінемін
Таудағы кездесуге
Олар мені ағынның жанында күтіп тұр
«Мін, менімен гринго мін
Даңқ пен алтын үшін мініңіз»
«Мін, менімен гринго мін
Жүрегіңмен және жаныңмен жүр»
Және төңкеріс
Бостандық гүлдері ұсталады
«Кел, мін, менімен гринго мін
Даңқ пен алтын үшін мініңіз»
Кеше түнде мен Панчо Вилланы көрдім…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз