If I Didn't Have You - Riders In The Sky
С переводом

If I Didn't Have You - Riders In The Sky

  • Альбом: Monsters, Inc. Scream Factory Favorites

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:54

Төменде әннің мәтіні берілген If I Didn't Have You , суретші - Riders In The Sky аудармасымен

Ән мәтіні If I Didn't Have You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Didn't Have You

Riders In The Sky

Оригинальный текст

With a million or two

(Mike)I'd live in a penthouse

In a room, with a view

(Sulley)And if I were handsome (No way)

It could happen

Those dreams do come true

I wouldn’t have nothin if I didn’t have you

Wouldn’t have nothin if I didn’t have

Wouldn’t have nothin if I didn’t have

Wouldn’t have nothin

(Mike)Can I tell you something?

For years I have envied (You green with it)

Your grace and your charm

Everyone loves you, you know?

(Yes I know I know I know)

I must admit it Big guy you always come through

I wouldn’t have nothin if I didn’t have you

(Both)You and me together

That’s how it always should be One without the other

Don’t mean nothing to me, nothing to me.

(Mike)Ya I wouldn’t be nothin, (Aw now)

If I didn’t have you to serve

I’m just a punky little eyeball

And a funky optic nerve

Hey I never told you this

Sometimes I get a little blue (Looks good on you)

But I wouldn’t have nothin if I didn’t have you,

(Sulley)Let's dance (haha)

(Mike)Look Ma!

I’m dancin!

Would you let me lead?

Look at that its two big guys who’re light on their feet

Don’t you dare dip me don’t you dare dip me don’t you dare dip me Ow I should have stretched

(Sulley)Yes I wouldn’t be nothin

If I didn’t have you (I know what you mean Sulley because)

I wouldn’t know where to go (me too because I)

Or know, what to do (why do you keep singin my part)

(Both)I Don’t have to say it (Aw say it anyway)

Cause we both know it’s true

I wouldn’t have nothin if I didn’t have

I wouldn’t have nothin if I didn’t have

I wouldn’t have nothin if I didn’t have

Wouldn’t have nothin if I didn’t have

Youuuuu

(Mike)One more time!

Big one!

(Sulley)Don't have to say it

(Mike)Where'd everybody come from?

(Sulley)Oh we both know its true

(Mike)Let's take it home big guy

(Both)I wouldn’t have nothin if I didn’t have

I wouldn’t have nothin if I didn’t have

I wouldn’t have nothin if I didn’t have

You, you, you!

A-E-I-O that means you

Ya!

Перевод песни

Бір немесе екі мен

(Майк)Мен пентхауста тұрар едім

Бөлмеде, көрінісі бар

(Сулли), егер мен сымбатты болсам (жол жоқ)

Бұл болуы мүмкін

Бұл армандар орындалады

Сен болмасаң, менде ештеңе болмас еді

Менде болмаса, болмас едім

Менде болмаса, болмас едім

Ештеңе болмас еді

(Майк)Саған бірдеңе айта аламын ба?

Жылдар бойы мен қызғандым (сіз онымен жасылсыз)

Сіздің рақымыңыз бен сүйкімділігіңіз

Сізді бәрі жақсы көреді, білесіз бе?

(Иә, мен білемін                     білемін   

Мен мойындауым керек үлкен жігіт, сіз әрқашан басынан өткересіз

Сен болмасаң, менде ештеңе болмас еді

(Екеуі де) Сіз және мен бірге

Осылайша, ол әрқашан біреуі жоқ болуы керек

Мен үшін ештеңе білдірмеңіз, мен үшін ештеңе.

(Майк) Иә, мен болмас едім, (Қазір)

Егер менде қызмет етпесің

Мен кішкентай көз алмасымын

Және көңілді оптикалық жүйке

Ей, мен мұны саған ешқашан айтқан емеспін

Кейде мен аздап көгілдір боламын (сізге жақсы                 

Бірақ сен болмасаң, менде ештеңе болмас еді,

(Сулли)Билейік (хаха)

(Майк)Міне қарашы!

Мен билеп жатырмын!

Маған жетекшілік етуге рұқсат бересіз бе?

Қараңызшы, бұл екі үлкен жігіттің аяғы жеңіл

Мені батыруға батылдық жасамадың ба

(Сулли) Иә, мен болмас едім

Егер менде болмасам (мен сенің Сұлли дегеніңді білемін)

Мен қайда бару керектігін білмес едім (мен де, өйткені мен)

Немесе біліңіз, не істеу керек (сіз неге мен өз бөлігімді сақтайсыз)

(Екеуі де) Оны айтудың қажеті жоқ (Олай болса да айтыңыз)

Себебі оның рас екенін екеуміз де білеміз

Менде болмаса  болмас  болмас едім

Менде болмаса  болмас  болмас едім

Менде болмаса  болмас  болмас едім

Менде болмаса, болмас едім

Youuuuu

(Майк) Тағы бір рет!

Үлкен!

(Сулли)Оны айтудың қажеті жоқ

(Майк) Барлығы қайдан келді?

(Сулли)О, оның рас екенін екеуміз де білеміз

(Майк)Үйге апарайық, үлкен жігіт

(Екеуі де) Егер менде болмасам болмас едім

Менде болмаса  болмас  болмас едім

Менде болмаса  болмас  болмас едім

Сен, сен, сен!

A-E-I-O бұл сізді білдіреді

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз