A Border Romance - Riders In The Sky

She was a nobleman’s daughter

He was a dirt-poor cowhand

On the Mexican boarder

By the old Rio Grande

How he courted and won her

No one ever knew

But they fled in the night

By the quarter-moon's light

When he asked for her hand

They fled from her family

And their hot angry guns

They fled through the desert

The two hunted ones

They fled to a future

That neither could see

But their young love was strong

And it carried them on

To their destiny

They fled toward the north star

Through cactus and sand

They fled through the desert

And the empty badlands

It was love that compelled them

To run in the night

Through rivers and streams

Mirages like dreams

To a far distant land

They rode on for ages

Through the hot barren waste

Looking over their shoulders

For those who gave chase

They forted wild waters

In the dark of the night

Where the stars in their eyes

Mirrored stars in the skies

As they rode to the light

In the hills of Montana

Where the broad rivers flow

In a snug little cabin

Quite a few years ago

My Grandma and Grandpa

Holding hands by the fire

Told of danger and chance

Of a border romance

And the love that still burns

Ол дворянның қызы болатын

Ол  қара сиыр болды

 Мексика бортында

Ескі Рио-Гранде

Ол оны қалай соттап, жеңіп алды

Ешкім ешқашан білмеген

Бірақ олар түнде қашып кетті

Ширек айдың жарығымен

Ол оның қолын сұрағанда

Олар оның отбасынан қашып кетті

Және олардың ашулы мылтықтары

Олар шөл дала арқылы қашып кетті

Екеуі аң аулады

Олар болашаққа  қашты

Екеуі де көре алмады

Бірақ олардың жас махаббаты күшті болды

Бұл оларды жалғастырды

Олардың тағдырына

Олар солтүстік жұлдызға қарай қашты

Кактус пен құм арқылы

Олар шөл дала арқылы қашып кетті

Және бос жаман жерлер

Оларды мәжбүр еткен махаббат болды

Түнде жүгіру үшін

Өзендер мен бұлақтар арқылы

Мираждар арман сияқты

    алыс                                                                                                                         жерге

Олар көп жылдар бойы атқа мініп жүрді

Ыстық тақыр қалдықтар арқылы

Иықтарына қарап

Қуғандар үшін

Олар жабайы суларды қамтыды

Түннің қараңғысында

Олардың көздерінде жұлдыздар

Аспандағы айнадай жұлдыздар

Олар жарыққа мінген сайын

Монтананың төбелерінде

Кең өзендердің ағып жатқан жері

Ыңғайлы шағын кабинада

Бірнеше жыл бұрын

Менің әжем мен атам

Оттың жанында қол ұстасу

Қауіп пен мүмкіндік туралы айтты

Шекаралық романтика

Және әлі де жанып тұрған махаббат