Rainbow Sleeves - Rickie Lee Jones

You used to dream yourself away each night

To places that you’d never been

On wings made of wishes

That you whispered to yourself

Back when every night the moon and you

Would sweep away to places

That you knew

Where you would never get the blues

Well now, whiskey gives you wings

To carry

Each one of your dreams

And the moon does not belong to you

But I believe

That your heart keeps young dreams

Well, I’ve been told

To keep from ever growing old

And a heart that has been broken

Will be stronger when it mends

Don’t let the blues stop you singing

Darling, you’ve only got a broken wing

Hey, you just hang on to my rainbow

Hang on to my rainbow

Hang on to my rainbow sleeves

Сіз әр түнде өзіңізді армандайтын едіңіз

Сіз ешқашан болмаған жерлерге

Тілектерден жасалған қанаттарда

Сіз өзіңізге сыбырладыңыз

Қайтып, әр түнде ай және сен

Жерлерге аулақ болар еді

Сіз білетін

Сіз блюзді ешқашан алмайтын жерде

Енді виски сізге қанат береді

Көтеру

Сіздің армандарыңыздың әрқайсысы

Ал ай сізге  тиесілі емес

Бірақ мен сенемін

Сіздің жүрегіңіз жас армандарды сақтайды

Жақсы, маған айтты

Қартаймау үшін

Ал жарылған жүрек

Ол түзетілгенде күшті болады

Блюз сізге ән айтуды тоқтатуға жол бермеңіз

Қымбаттым, сенің қанатың сынған

Эй, сен менің кемпірқосақыма ілініп тұрсың

Менің кемпірқосағымды қастаңыз

Менің кемпірқосақ жеңдерімді ұстаңыз