I Was There - Rickie Lee Jones
С переводом

I Was There - Rickie Lee Jones

Альбом
The Sermon on Exposition Boulevard
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
501520

Төменде әннің мәтіні берілген I Was There , суретші - Rickie Lee Jones аудармасымен

Ән мәтіні I Was There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was There

Rickie Lee Jones

Оригинальный текст

Take my advice

It doesn’t get easier watching the golden orbs floating out of the bars

And into space there’s Frank Sinatra on the Juke box

Pause in the ketchup your face in the reflection in the mirror

He walked through the rocks, you know

He walked through the scorpion dust

He walks on the beach and now he walks

And he keeps walking 'til he’s out of reach

Every generation watches the princes of their nation

File away until the Son of Man every, every Madonna means so little to the next

one

We ran together down the Santa Monica Boulevard oh baby

You look so hard, so fine

And my second-hand capella all that night I said Oo hoo… I said Oo hoo oo hoo

There you are in your write dress shirt most of all I think I loved your hands

I loved them so much that it hurt and all the bartenders knew your name

And all the pimps knew your car and we lay by the Nazz

And we were blessed yes, we are

You tell them I was there hey I was there man I was there

When Jesus walked I was there when Jesus walked

Now I don’t know what happened, what happened was Babylon and that little Sheba

With her siren song and the planets swirling

Where no one’s ugly and everyone’s square no one’s ugly and everyone’s square

There’s no such place I heard such peach when he played those traps

I heard such peace when He looked out at the map

And it ran through me and echoed into another time and space and place

And it ran through me way on back in time way on up is fine

Way one back in time was on up is fine way on back in time

Take my advice and go throw it away it’s gonna do you no good until you blow

for good

Cause you are there man you are there don’t you know

You are there where Jesus walked, every generation, yeah the princes of their

nation

Well, I’m ugly, too.

No, no you’re not beautiful, no, you’re ugly too

Cause you’ve been travelling in so many universes and you manifest here

It’s difficult to see who you are

Brother I didn’t realize that you were talking to me until you broke that bread

and I saw that you were

Where have you been that you don’t know what’s been going on here in Jerusalem

Haven’t you heard, haven’t you heard about the Nazarene, you know

We thought we were gonna set Israel free

Перевод песни

Кеңесімді алыңыз

Жолақтардың арасынан қалқып шыққан алтын шарларды көру оңайға соқпайды

Ал ғарышта Juke қорабында Фрэнк Синатра бар

Кетчупта бетіңізді айнадағы шағылысқа кідіріңіз

Ол тастарды аралап жүрді

Ол шаянның шаңының арасынан өтті

Ол жағажайда жүреді, енді ол жүреді

Және ол жүре бастайды, ол қол жетімді емес

Әр ұрпақ өз халқының ханзадасын бақылайды

Адам Ұлы болғанша, әр, әр Мадонна келесіге өте аз мәні бар болмайынша кетіңіз

бір

Біз Санта-Моника бульварымен бірге жүгірдік, балақай

Сіз өте қатты, өте жақсы көрінесіз

Менің екінші қол капелла түні бойы о                     o         дедім

Онда сіз менің жазу көйлегіңізде бар, бәрінен бұрын менің қолдарыңызды жақсы көрдім деп ойлаймын

Мен оларды қатты жақсы көретінім сонша, жүрегім ауырып, барлық бармендер сіздің атыңызды білді

Барлық сутенер сіздің көлігіңізді білетін және біз Назздың қасында жаттық

Иә, біз бақытты болдық

Сіз оларға мен сонда болдым дейсіз бе, мен сонда болдым, мен сонда болдым

Иса жүргенде, Иса жүргенде мен сонда болдым

Енді мен не болғанын білмеймін, не болғаны Вавилон және сол кішкентай Шеба болды

Оның сирена әнімен және планеталар айналады

Ешкім ұсқынсыз және барлығының алаңы болған жерде ешкім де ұсқынсыз және барлығының алаңы болмайды

Ол бұл тұзақтарды ойнағанда, мен мұндай шабдалы естіген жер жоқ

Ол картаға қараған кезде мен осындай тыныштықты естідім

Ол менен                                                                                                                                                 |

Бұл менің басымнан өткен уақыттың кері шегіне өте өте өте  жақсы

Уақытты кері қайтару жолы жоғарылағаны жақсы

Менің кеңесімді                                    бұл саған жоқ жоқ жоқ болмайды 

жақсылыққа

Себебі сен сол жердесің, сен сол жерде екеніңді білмейсің

Сіз Иса жүрген жердесіз, әр ұрпақ, иә, олардың әмірлері

ұлт

Жарайды, мен де ұсқынсызмын.

Жоқ, жоқ сен әдемі емессің, жоқ, сен де ұсқынсызсың

Сіз көптеген университеттерде саяхаттағансыз, және сіз осында көрінесіз

Сіздің кім екеніңізді көру  қиын

Бауырым, нанды сындырмайынша менімен   сөйлеп            түсінбедім                 

Мен сенің екеніңді көрдім

Сіз қайда болдыңыз, Иерусалимде не болып жатқанын білмейсіз

Сіз Назарет туралы естіген жоқсыз ба, сіз білесіз бе

Біз Израильді азат етеміз деп ойладық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз