Easy Money - Rickie Lee Jones

There was a joe

Leanin' on the back door

A couple jills with their eyes on a couple bills

Their eyes was statin'

They was waitin'

To get their hands on some easy money

They flipped a dime

One said ' well, I’ll take heads this time'

One stepped up One stepped back

One loosened her shoulder strap

She couldn’t speak,

Her knees got weak

She could almost taste that easy money

There was this old black cat

Sittin' in a old black cadillac

The joe smelled sweet

She curled up at her boyfriend’s feet

She said 'i got a plan

Listen, sam, how’d ya like to make some easy money?

'

He say, 'yes!

oh yes!

Jus' tell me what you want me to do '

She said, 'baby, you can trust me Baby, but you must be hidin' in my room

At a quarter to two'

Well, the cat told the boy

'come up to the room and play with my toy'

But the jill set the bait

And she wasn’t gonna sit around and wait

But this guy was wise to all the lies

And he flies out the door

With the easy money

Because there ain’t no man

Who got the money in his hand

Who got any of that bread

Bein' slow in the head

The easier it looks

The hotter it hooks

There ain’t no such thing as easy money

We say, 'yes!

oh yes!'

Saturday night

There was a terrible, terrible fight

Between two dames who was losin' the same game

It wasn’t clear,

But I hear somebody was lookin' for some easy money

Джо болды

Артқы есікке сүйену

Ерлі-зайыптылар бір                            көздері                                                                                          

Олардың көздері күйіп қалды

Олар күтіп тұрды

Оңай ақша табу үшін

Олар бір тиын аударды

Біреуі «жақсы, мен бұл жолы бас тартамын» деді

Бір қадам артты Бір қадам артқа шегінді

Біреуі иық белдігін босатып алды

Ол сөйлей алмады,

Оның тізелері әлсіреп қалды

Ол оңай ақшаның дәмін татып көрді

Мына кәрі қара мысық болды

Ескі қара кадиллакта отырмын

Джоның иісі тәтті болды

Ол жігітінің аяғына бүгілген

Ол: «Менде жоспар бар

Тыңдаңыз, Сэм, қалай оңай ақша тапқыңыз келеді?

'

Ол: "иә!

Иә!

Маған не жасағанымды айтыңыз   

Ол: «Балам, сен маған сене аласың, бірақ сен менің бөлмемде тығылуың керек»

                    бір                                тоқ         тоқ            тоқ      2      ширек   бір  екi ортте 

Мысық балаға айтты

'бөлмеге келіп ойыншықпен ойна  

Бірақ джил жемді қойды

Және ол отыра бермеді және күтпейді

Бірақ бұл жігіт өтіріктің бәріне ақылды болды

Ол  есіктен ұшып шығады

Жеңіл ақшамен

Өйткені адам жоқ

Қолына ақшаны кім алды

Бұл нанның кез келгенін кім алды

Басыңыз баяу

Ол оңайырақ көрінеді

Ол соғұрлым қызады

Оңай ақша деген нәрсе жоқ

Біз айтамыз: "Иә!

Иә!'

Сенбі түні

Жан түршігерлік, жан түршігерлік шайқас болды

Бір ойында жеңілген екі қыздың арасында

Бұл түсінікті емес,

Бірақ біреу оңай ақша іздеп жүргенін естідім