Just My Baby - Rickie Lee Jones

It seems lately when I walk down the street

There’s something in my neighborhood

It’s getting stronger every day

There’s a rumor that lights up all of me And it whispers from the rooftops up above

I must hold on or I’ll fly away

Oh, no, not the autumn leaves

Lift you up like a flower in the cool night breeze

My heart’s just flying when he walks by Oh, but he’s my inspiration

Yes indeed my pride and joy

Don’t you say nothing bad about

What’s between me and my baby boy

My mom has her point of view

«You'll learn the hard way

If that’s what you’re gonna do»

My sister don’t have much to say

My girlfriend told me when I was young

You’ll know him the minute that he’s there

Oh can’t you feel it coming in the air?

Oh no, not a summer song

Makes the night feel better

When the day goes wrong

My heart’s just a singer when he walks by Oh no, not a summer night

You forget about tomorrow

Cause the world seems right

There goes my baby walking by Oh, but he’s my inspiration

Yes indeed my pride and joy

Don’t say nothing bad about

What’s between me and my baby boy

There goes my baby walking

There goes my baby walking by …

Мен көшеде жүргенде жақында болып көрінеді

Менің көршімде бір нәрсе бар

Ол күн сайын күшейіп келеді

Мені нұрландыратын сөз                                                                                                                 бар 

Мен ұстауым керек әйтпесе ұшып кетемін

О, жоқ, күзгі жапырақтар емес

Сізді түнгі салқын самалдағы гүл сияқты көтеріңіз

Ол қасынан өтіп бара жатқанда менің жүрегім лүпілдейді, бірақ ол менің шабытым

Иә, менің мақтанышым мен қуанышым

Жаман ештеңе айтпа

Менің баламмен                                                 бала

Анамның өз көзқарасы бар

«Сіз қиын жолмен үйренесіз

Егер сіз солай істейтін болсаңыз»

Менің әпкемде көп айтуға болмайды

Құрбым маған жас кезімде айтты

Сіз оны сол жерде болғаннан кейін танисыз

О, сіз оның ауада келе жатқанын сезбейсіз бе?

Жоқ, жазғы ән емес

Түнді жақсырақ етеді

Күн дұрыс емес болғанда

Менің жүрегім жай әнші ол жүргенде жоқ жоқ, жаз  түні болмайды

Ертеңгі күнді ұмытасың

Себебі дүние дұрыс сияқты

Менің балам өтіп бара жатыр, бірақ ол менің шабытым

Иә, менің мақтанышым мен қуанышым

Жаман ештеңе айтпа

Менің баламмен                                                 бала

Менің баламмен жүреді

Менің балам өтіп бара жатыр…