J'ai Connais Pas - Rickie Lee Jones

I know you come here to this bar

Cuz no one here knows who you are

You watch the band sing tra-la-la

You wear your Eau J’ai Connais Pas

My sister knew you back in school

Said you were nobody’s fool

But you let it slip away

Sittin' there surfin' USA

I’m not talking about a song

The things you did were wrong

Just trying to have some fun

Didn’t hurt anyone

But you wasted time

It’s a long sad tale

We’re glad to see you’re finally out of jail

There’s not much left to say

Let that guitar player play

J’ai Connais Pas anyway

I’m not talking about a song

Oh I’m not

I think the thing you did was wrong

Trying to have some fun

Didn’t hurt no one but yourself

And wasted

It’s a long sad tale

I know you spent some time in a jail

Happiness is what you choose

When there’s nothing left to loose

From Biloxi to the Blues

It’s a long sad tale

And I’m so glad you’re out of jail

I see you don’t have much to say

Let that guitar player play

J’ai Connais Pas anyway

Сенің осы барға келгеніңді білемін

Себебі мұнда ешкім сіздің кім екеніңізді білмейді

Сіз топтың тра-ла-ла әнін айтып жатқанын көресіз

Сіз Eau J'ai Connais Pas киесіз

Әпкем сізді мектепте жүргенде білетін

Сен ешкімнің ақымақ емессің деді

Бірақ сіз оны                                                                                                                                   |

АҚШ-ты серфингте отырмын

Мен ән туралы айтып отырған жоқпын

Сіз жасаған нәрселер қате болды

Жай ғана көңіл көтеруге  тырысамын

Ешкімді ренжітпеді

Бірақ сіз уақытты босқа өткіздіңіз

Бұл   ұзақ                                                                                                                                      

Сіздің түрмеден  шыққаныңызға  қуаныштымыз

Айтатын көп нәрсе қалмады

Сол гитарашы ойнай берсін

Джей Коннаис Пас бәрібір

Мен ән туралы айтып отырған жоқпын

О, мен емес

Менің сенің істегенің дұрыс емес деп ойлаймын

Біраз көңіл көтеруге  тырысу

Өзіңізден басқа ешкімді ренжіткен жоқсыз

Және босқа

Бұл   ұзақ                                                                                                                                      

Сіз түрмеде біраз уақыт өткізгеніңізді білемін

Бақытты сіз таңдайсыз

Жоғалатын ештеңе қалмағанда

Билоксиден блюзге дейін

Бұл   ұзақ                                                                                                                                      

Түрмеден шыққаныңызға өте қуаныштымын

Мен сенің көп айта алмайтыныңды көремін

Сол гитарашы ойнай берсін

Джей Коннаис Пас бәрібір