It Must Be Love - Rickie Lee Jones

It must be love that whispers in my ear

It must be love that we keep trying to hear

Cuz I imagined this kind of vvonderful choice

I imagine you hear the very same voice

When I speak to you

You say «That's just my imagination»

Oh no, no, no

It Must Be Love

It Must Be Love

Perhaps one girl who was moving in a fine line

Finds one boy in back

That she can always stand behind

And it’s you and me

Cuz that’s where we want to be

Oh, It Must Be Love

It Must Be Love

People look through everything they see

Cuz there’s so many other things to be

I have seen you walking in the rain

I wanted to know why you were crying

I wanna fix what’s wrong…

It must be love the sailor sails for

Must be love that drives a bottle to the bottom of the ocean floor

Because I imagine all kinds of wonderful water

I would have you there wherever I’ll go

Way from the seventh sea

He brings the bottle back to me

Oh, It Must Be Love

Oh, It Must Be Love

People look through evervthing thev see

There’s so many other things to be

I have seen you walking in the rain

I want to know whv vou were crying

Baby, let me fix what’s wrong…

It must be love that fathoms the moonlight

Must be love that shallovvs

The deepest part of the night

So you can show them vvith vour eye

The things that make them cry

Because that Must Be Love

It Must Be Love…

And the way you are

Must Be Love

And the things vou Feel

Oh, It Must Be Love

Oh, It Must Be Love

Must Be Love

Құлағыма сыбырлайтын бұл махаббат болса керек

Бұл біз естуге  тырысатын махаббат  болуы  керек

Себебі мен осындай таңғажайып таңдауды елестететінмін

Сіз дәл осындай дауысты естисіз деп ойлаймын

Мен сіз       сөйлегенде 

Сіз «бұл менің қиялым» дейсіз.

О жоқ, жоқ, жоқ

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бәлкім, бір қыз жақсы сызықпен  қозғалып келе жатқан шығар

Артынан бір баланы  тауып алады

Ол әрқашан артында тұра алады

Және бұл сен және мен

Біз болғымыз келетін жер

О, бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Адамдар не көрсе, соған қарайды

Cuz, басқа да көп нәрсе бар

Мен сенің жаңбыр астында жүргеніңді көрдім

Мен неге жылап жатқаныңызды                                                                                                                мен  мен  мен  мен жылап  жылап жылап жылап, жылап жыл жыл жылап жылап отыр» жылап жылаган жылап отыр                 мен  мен  мен  мен  мен   мен  мен                     мен  мен  мен  мен                 мен  мен  мен  мен  мен  мен                |

Мен ненің дұрыс еместігін түзеткім келеді…

Бұл теңізшілердің жүзетін махаббаты болса керек

Бұл бөтелкені мұхит түбіне апаратын махаббат болуы керек

Өйткені мен керемет судың барлық түрлерін елестетемін

Мен қайда барсам да, сені сол жерде болар едім

Жетінші теңізден жол

Ол бөтелкені маған қайтарады

О, бұл махаббат болуы керек

О, бұл махаббат болуы керек

Адамдар не көрсе, соған қарайды

Басқа да көп нәрсе бар

Мен сенің жаңбыр астында жүргеніңді көрдім

Мен сенің жылап жатқаныңды білгім келеді

Балам, ненің дұрыс емес екенін түзетуге рұқсат етіңіз...

Айдың нұрын сезетін махаббат болса керек

Сүйіспеншілікке жақын болуы керек

Түннің ең терең бөлігі

Сондықтан оларды көзіңізбен көрсете аласыз

Оларды жылататын нәрселер

Өйткені бұл Махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек…

Ал сіз қалайсыз

Махаббат болуы керек

Және сіз сезінетін нәрселер

О, бұл махаббат болуы керек

О, бұл махаббат болуы керек

Махаббат болуы керек