Gravity - Rickie Lee Jones

There are wounds that stir up the force of gravity

A cold that will wipe the hope from your eyes

Young girl standing underneath the «L» train

Standing there, watching the trains go by …

You think that nobody knows where you are, girl

You think that nobody knows how this feels

Alone, in a world of your own

There you are girl

The small things float

To the top of gravity

Gravity

I’m telling you where it is

Gravity

We walk in easy snakes

Through the roulette rattling of the ethyl

And now the arson smell of moon

Polishes a newsstand

They empty the gas can

The watch the fire

If there are three girls running

There are three girls running nowhere

From remedies

That you call random

We call by name

And ask them to explain why

Oh, no I heard somebody

Hush up

Don’t say nothing

I thought I heard someone

Well we walk when we want to go

Nobody’s gonna be there

Seen somebody, somebody

Be quiet

Nobody’s there …

Nobody

I could not say no to the light of my desire

I’m not asking so much

But you roll-call the passion

His lips?

No

His back?

No

His face?

No, no, no

I’m not asking so much!

I try to imagine another planet, another sun

Where I don’t look like me

And everything I do matters

Where you are, girl

In your green paint

With a pin to pull

At the fingertips of gravity

Gravity

I’m telling you where it is

Gravity

Ауырлық күшін қоздыратын жаралар бар

Көздеріңізден үмітті өшіретін суық

«L» пойызының астында тұрған жас қыз

Сол жерде тұрып, өтіп бара жатқан пойыздарды бақылап…

Сенің қайда екеніңді ешкім білмейді деп ойлайсың, қыз

Сіз бұл сезімді ешкім білмейді деп ойлайсыз

Өзіңіздің әлеміңізде жалғыз

Міне қыз

Кішкентай заттар қалқып тұрады

Гравитацияның жоғарғы бағытына 

Ауырлық

Мен сізге оның қайда екенін айтып жатырмын

Ауырлық

Біз жеңіл жыландар жүреміз

Этилдің рулетка дірілінен

Енді,  айдың өрт  иісі

Газет дүңгіршегін жылтыратады

Олар газ баллонын босатады

Отты қарау

Үш қыз жүгіріп бара жатса

Үш қыз ешқайда жүгірмейді

Емдеу құралдарынан

Сіз кездейсоқ деп атайтын нәрсе

Біз атын атаймыз

Неге екенін түсіндіруді сұраңыз

О, жоқ, мен біреуді естідім

Тыныш

Ештеңе айтпа

Мен біреуді естідім деп ойладым

Біз барғымыз келген кезде жүреміз

Ол жерде ешкім болмайды

Біреуді, біреуді көрдім

Тыныш бол

Ешкім жоқ…

Ешкім

Қалауымның нұрына «жоқ» дей алмадым

Мен көп сұрамаймын

Бірақ сіз құмарлықты айналдырасыз

Оның ерні?

Жоқ

Оның арқасы?

Жоқ

Оның беті?

Жоқ Жоқ жоқ

Мен көп сұрамаймын!

Мен басқа планетаны, тағы бір күнді елестетуге тырысамын

Мен өзіме ұқсамайтын жер

Менің       іс       маңызды    

Қайдасың, қыз

Жасыл бояуыңызда

Тартатын түйреуішпен

Гравитацияның қолында

Ауырлық

Мен сізге оның қайда екенін айтып жатырмын

Ауырлық