Feet on the Ground - Rickie Lee Jones

She was a happy child

Funny and bright and wild

And all of the grown-ups agreed

She was «Most Likely To Succeed

In Ruling the World»

Now she calls you on the phone

She’s never there alone

Who is he, why is he there, that man?

She steals everything she can

Easily buy it.

«Mother

Can you send some cash?»

Here, world domination rules

Get in line with these fools

We’ll show you how much it costs

Twice as much as we’ve lost

This is no way to live

And I have no more to give

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round

Taking her up so high

The angels cry

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round (Life is a merry-go-round)

Taking her up so high

The angels cry

The story goes on and on

Nobody’s right or wrong

There somebody’s aunt

Somebody’s dad

They spent the last dollar they had

Trying to bring someone home

You, well you call her on the phone

You’re always here alone

A daily reminder of what it’s cost

How much you’ve given

How much you’ve lost

Trying to save her

I’ll just send you the cash

Now world domination is lost

And this is what it cost

Twice as much as we had

But Daddy, it’s not that bad

But how does she survive

Why is she left alive?

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round

Taking her up so high

The angels cry

She’s got her feet on the ground (Feet on the ground)

Life is a merry-go-round (Life is a merry-go-round)

Taking her up so high

The angels cry (Don't you hear the angels cry?)

She’s got her feet on the ground

(Gonna get her feet back on the ground)

Life is a merry-go-round (Life is a merry go round)

Taking her up so high

The angels cry

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round

Taking her up so high

The angels cry

She’s got her feet on the ground (Have her feet on the ground)

Life is a merry-go-round (Life is a merry-go-round)

She’s got her feet on the ground (Life)

Life is a merry-go-round

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round

She’s got her feet on the ground

Life is a merry-go-round

Ол бақытты бала болды

Күлкілі, жарқын және жабайы

Үлкендердің барлығы да келісті

Ол «Жетістікке жету ықтималдығы жоғары

 Әлемді билеуде»

Қазір ол сізге телефон қаңырау шалып жатыр

Ол ешқашан жалғыз болмайды

Ол кім, неге ол жерде, әлгі адам?

Ол қолынан келгеннің бәрін ұрлайды

Оны оңай сатып алыңыз.

«Ана

Сіз қолма-қол ақша жібере аласыз ба?»

Мұнда әлемдік үстемдік билік жүргізеді

Осы ақымақтармен бірге қосылыңыз

Оның қанша тұратынын көрсетеміз

Біз жоғалтқаннан екі есе көп

Бұл өмір сүрудің жолы жоқ

Және менде бұдан артық болмайды

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді айналым

Оны жоғары қабылдау

Періштелер жылайды

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді серуендеу (өмір - бұл көңілді жүріс-айналым)

Оны жоғары қабылдау

Періштелер жылайды

Оқиға әрі қарай жалғасады

Ешкім дұрыс немесе бұрыс емес

Онда біреудің апасы бар

Біреудің әкесі

Олар қолдарында бар соңғы долларды жұмсады

Біреуді үйге  әкелуге  әрекеттену

Сіз оған телефон арқылы қоңырау шаласыз

Сіз мұнда әрқашан жалғызсыз

Күнделікті есімді еске салу

Сіз қанша бердіңіз

Сіз қанша жоғалттыңыз

Оны құтқаруға  әрекеттену

Мен сізге тек ақшаны жіберемін

Қазір әлемдік үстемдік жоғалды

Бұл бағасы болды

Біздегіден екі есе көп

Бірақ әке, бұл жаман емес

Бірақ ол қалай аман қалады

Неліктен ол тірі қалды?

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді айналым

Оны жоғары қабылдау

Періштелер жылайды

Оның аяқтары жерде (Аяқтары жерде)

Өмір - бұл көңілді серуендеу (өмір - бұл көңілді жүріс-айналым)

Оны жоғары қабылдау

Періштелер жылайды (Сіз періштелердің жылағанын естімейсіз бе?)

Ол аяғын жерге тіреді

(Оның аяғын қайтадан жерге қояды)

Өмір - бұл көңілді серуендеу (өмір - бұл көңілді айналым)

Оны жоғары қабылдау

Періштелер жылайды

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді айналым

Оны жоғары қабылдау

Періштелер жылайды

Оның аяғы жерде (аяғы жерде)

Өмір - бұл көңілді серуендеу (өмір - бұл көңілді жүріс-айналым)

Ол аяғын жерге тигізді (Өмір)

Өмір - бұл көңілді айналым

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді айналым

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді айналым

Ол аяғын жерге тіреді

Өмір - бұл көңілді айналым