Төменде әннің мәтіні берілген Danny's All-Star Joint , суретші - Rickie Lee Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rickie Lee Jones
Downstairs at danny’s all-star joint
They got a juke box that goes doyt-doyt
The vice is nice, they stay in the back all day
But when the nighttime comes, hey-hey
There’s this cat down there that makes a bad kinda soup
I come around struttin' my luck in my shoop coupe
Cecil gives me coffee
And he won’t never take my coin
I say, «I got thirty dollars in my pocket!
Whatchoo doin'?
"
I holler, «Come on, Cecil, take a dollar!
Come on, Cecil, take a ten!
I’ve finally geared up into a whole buncha big ones
And you’re actin' like I’m down-shiftin' "
He knows all the under-riders on the boulevard
They got to barefoot cruise when it’s forty-weight hard
They look particularly dead-beat
Permanently pale
Cecil picks up his butcher knife
Waves it at the jail
The kid say, «I ain’t got no dough, Joe, I just want some o.
j «I said, «Don't look at me «(Cuz he was lookin' my way)
Cecil wink upon him some juice and some green
And the kid walks over and puts the quarter in the pinball machine
And he says, «Come on, Cec, gimme a dollar
Come on Cecil gimme five
I’m in a half-way house on a one-way street
And I’m a quarter past left alive «He can talk about your people in a wonderful way
He can talk about your people 'til your hair turns grey
your sisters into mustard, she loves to walk the pup
she like pickles and a relish, she never gets enough
Hershey milkshake steamin on a stick, Get a Carter Blanche Sandwich
Oh lettuce get it thick… It not becuase Im dirty, not because Im clean
not because I kissed a boy behind a magazine…
Hey Boys, how bout a fight… Here comes Ricky with her girdle on tight.
She dont know your name, But she knows what you got, fromn your
mazzo balls to the chicken in the pot.
chicken in the pot…
chicken in the… DOOOWWWWOWOWN stairs at Danny’s all star joint
They got a jukebox that goes Doyte doyte.
finger snappin delux make ya bee bop
bap… Your a Ivy League… Your a Hep Scat…
You cant break the rules until ya know how to play the game
If ya wanna have a little fun you can mention my name…
But keep your feet in the street… Your toes in the lawn…
But keep your business in your pocket Baby, thats where it belongss.
OW come on Cecil take a dollar… Come on Cecil take a tip…
Do your self a favor if she offers it take it.
But honey dont give it away if she dont appriciate it… Dooown bownt bownt
bownt
Дэннидің жұлдызды үйінің төменгі қабатында
Олар дойт-дойт болатын жүк қорабын алды
Вице жақсы, олар күні бойы қайтып келеді
Бірақ түн келгенде, эй-эй
Төменде мына мысық нашар сорпа жасайды
Мен дүкен купесінде сәттілік тілеймін
Сесиль маған кофе береді
Ол менің тиынымды ешқашан алмайды
Мен: «Қалтамда отыз доллар бар!
Не істеп жатырсың?
"
Мен: «Жүр, Сесиль, доллар ал!
Жүр, Сесил, он ал!
Ақырында мен үлкен бір топтамаға дайындалдым
Ал сен мен төмендеп бара жатқандай әрекет жасайсың »
Ол бульвардағы барлық астындағы иілгіштерді біледі
Қырық салмақ ауыр болғанда, олар жалаңаяқ круизге шықты
Олар әсіресе өлі болып көрінеді
Тұрақты бозғылт
Сесил қасапшы пышағын алады
Түрмеде толғау
Бала: «Менде қамыр жоқ, Джо, мен жай ғана тамақ алғым келеді.
j «Мен:« Мені қарамаймын », - дедім« (Куз ол менің жолым)
Сесил оған шырын мен жасыл көзін қысты
Ал бала жүгіріп барып, төрттен бір бөлігін пинбол машинасына салады
Ол: «Жүр, Цек, маған доллар бер
Сесиль маған бесті берші
Мен бір жақты көшеде жарты жолда тұрмын
Мен төрттен бір тірі қалдым «Ол сенің адамдарың туралы керемет сөйлей алады
Ол шаштарыңыз ағарғанша сіздің адамдарыңыз туралы айта алады
сіздің әпкелеріңіз қыша, ол күшікпен жүруді ұнатады
ол маринадталған қиярлар мен дәмді тағамдарды ұнатады, ол ешқашан тоймайды
Таяқшадағы Херши сүт коктейльді бумен пісіріңіз, Картер Бланш сэндвичін алыңыз
Салат қалың болсын... Бұл менің лас болғандықтан емес, таза болғаным үшін емес
Мен журналдың артында бір баланы сүйгендіктен емес...
Сәлем, балалар, төбелеске не жетсін... Міне, белдігін мықтап байлаған Рики келеді.
Ол сенің атыңды білмейді, бірақ сенің не алғаныңды біледі
кастрюльдегі тауық етіне маццо шарлары.
кәстрөлдегі тауық…
тауық … DOOOWWWWOWOWN Дэнни жұлдызды үйіндегі баспалдақ
Оларда Doyte doyte болатын музыкалық жәшік бар.
саусақты ілулі люкс жасай аласыз
bap… Сіздің Айви Лигасы… Сіздің Hep Scat…
Ойынды қалай ойнау керектігін білмейінше, ережелерді бұза алмайсыз
Аздап көңіл көтергіңіз келсе, менің атымды айта аласыз…
Бірақ аяқтарыңызды көшеде саусақтар аяқтарыңызды |
Бірақ өз бизнесіңізді қалтаңызда ұстаңыз, Baby, ол осы жерге тиесілі.
OW Сесиль |
Өзіңізге жақсылық жасаңыз, егер ол ұсынса, қабыл алыңыз.
Бірақ бал, егер ол оны бағаламаса, оны бермеңіз ... Dooown Bownt Bownt
иілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз