Coolsville - Rickie Lee Jones

I and Braggar, and Junior Lee

Well that’s the way we always thought it would be

In the wind-strewn leaves of September, how we met

Decked out like aces, we’d beat anybody’s bet

Cuz we was Coolsville… cuz we was Coolsville

Well you stick it here;

You stick it over there;

But it never fits

And now a hungry night you want more and more

And you chip in your little kiss

Well, I jumped all his jokers

But he trumped all my tricks

And I swear to God I thought this one was smart enough to

Stick it into Coolsville… yeah stick it into Coolsville…

So now it’s J and B, and me, and that sounds close

But it ain’t the same (well, that’s okay)

Hot City don’t hurt that much but everything feels the same

Well the real thing come and the real thing go…

Well the real thing is back in town…

Ask me if you wanna know The way to Coolsville…

(Well I hear you wanna go back to Coolsville…

Well come on honey, take you back… to Coolsville)

Мен және Браггар және Джуниор Ли

Біз әрқашан осылай болады деп ойлағанбыз

Қыркүйектің жел-сілкінісінің жапырақтарында біз қалай кездестірдік

Біз кез келген адамның бәс тігуін жеңетін едік

Өйткені, біз Кулсвилл едік... өйткені біз Кулсвилл едік

Сіз оны осында ұстаңыз;

Сіз оны сол жерге жабыстырасыз;

Бірақ ол ешқашан сәйкес келмейді

Ал енді аш түнді көбірек қалайсыз

Сіз өзіңіздің кішкентай сүйіспеншілігіңізді қосасыз

Мен оның барлық әзілкештерінен секіріп кеттім

Бірақ ол менің барлық амалдарымды жеңді

Құдаймен ант етемін, мен оны жеткілікті ақылды деп ойладым

Оны Кулсвиллге жабыстырыңыз… иә, оны Кулсвиллге қойыңыз…

Енді ол j және b, және мен, және бұл жақын

Бірақ бірдей емес (жақсы, бұл жақсы)

Ыстық қала онша ауыртпайды, бірақ бәрі бірдей

Шынайы нәрсе келеді, ал шынайы нәрсе кетеді ...

Шынайы нәрсе қалаға оралды…

Сөйлесің бе, егер сіз Coolsville-ге барарсыз ба ...

(Сіздің Кулсвиллге оралғыңыз келетінін естідім...

Кәне, жаным, сені... Кулсвиллге қайтар)