Atlas' Marker - Rickie Lee Jones

Maybe you want another world

One where heaven doesn’t weigh so much

Maybe you’ll find another girl

One you can feel when you do not touch

Well I’ve got something

Warm inside me

It won’t let you fall

'Til I see

Somewhere better than this place

Some night you’ll open your eyes and live far away

Somewhere better than the world

I’m an aviator now

Atlas hold me in your arms, I’ll fly

Over this tenement waterfall

This wet buries all the tears we’ve cried

I dream of you coming to me

Swimming in a water

Of many hearts I’ve known

Beneath new stars they’re calling

Somewhere better than this place

Oh!

don’t stay at home with your momma in the dark

Go find the arc

Show them the atlas' marker

You walk into school like you got nothin' to win

They won’t let you in without atlas' marker

Oh, my sister’s buried here so deep

I hear her digging in her sleep

Somewhere better than his place

Sometimes she closes her eyes

And she’s out in space

Somewhere better than the world where we live

Мүмкін сіз басқа әлемді қалайсыз

Аспанның салмағы онша көп емес

Мүмкін сіз басқа қыз табасыз

Қолыңызды тигізбесеңіз де сезінесіз

Жақсы менде бір нәрсе бар

Менің ішімде жылы

Ол сіздің құлап қалуыңызға жол бермейді

Мен көргенше

Бұл жерден жақсырақ жерде

Бір түнде көзіңді ашып, алыста өмір сүресің

Дүниеден жақсырақ жерде

Мен қазір ұшқышпын

Атлас мені құшағында ұста, мен ұшамын

Бұл пәтердің үстінде сарқырама

Бұл дымқыл біздің жылаған көз жасымызды көміп тастайды

Мен сенің маған келетініңді армандаймын

Суда  жүзу

Мен білетін көп жүректер

Жаңа жұлдыздардың астында олар шақырады

Бұл жерден жақсырақ жерде

О!

қараңғыда анаңмен үйде отырма

Доғаны табыңыз

Оларға атластың маркерін көрсетіңіз

Сіз жеңетін ештеңе жоқ сияқты мектепке барасыз

Олар сізді атлас маркерінсіз кіргізбейді

Әпкем осында терең жерленген

Мен оның ұйықтап жатқанын естимін

Оның орнынан жақсы жерде

Кейде ол көзін жұмады

Және ол ғарышта

Біз тұратын әлемнен де жақсырақ жерде