Төменде әннің мәтіні берілген Magna Charter , суретші - Rick Wakeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Wakeman
Write the rules for the games we play
Carved in stone for a future time
Broken pieces thrown away
Broken pieces that are mine
Hope in words so nearly true
Peaceful times are long unseen
Promises I give to you
Only I know what they mean
Charter for a freedom lost
Made by man who knows not why
Leaving youth to count the cost
They only suffer times gone by
It would never be the same
If ruler lived beyond his past
He would have to live his game
And speed of truth is never fast
Should there ever be a charter
With words to change the course of man
To give us peace and hope and understanding
And take us back to where it all began
The sword is still the only answer
The loudest sound that can be heard
The scream of silence as the fear grows stronger
Hear the people
Cry to no-one
No-one hears their words
And so
Time moves on
A war
Waged in words
With Kings and Church and common man
But no winner
Or beginner
Can understand the battle plan
But the battle never lasts long
Even though it is an old song
And the singer never sings the same old verse
Turn the melody to war chant
Change the flowers into warplants
Kill them all
Just to swell the purse
Pray to the Father
Peace ever after
Only love
Up above
Glory to the war
So for peace we wage a war
As in war we fight for peace
Death to all, be rich or poor
Comes in such a bloody feast
Will they meet in a future time?
Will it happen yet again?
Only God knows the truth they say
Only He is ahead of our time
Where is the charter made for love?
Where is the charter for killing war?
Sadly hidden in the warrior’s glove
Making light for ever more
Magna Charter shows a path
Over which no truth can stray
Floating as a neutral craft along its way
Should there ever be a charter
With words to change the course of man
To give us peace and hope and understanding
And take us back to where it all began
The sword is still the only answer
The loudest sound that can be heard
The screams of silence as the fear grows stronger
Hear the people
Cry to no-one
No-one hears their words
Біз ойнайтын ойындардың ережелерін жазыңыз
Болашақта тасқа қашалған
Сынған бөлшектер лақтырылды
Менікі сынған бөлшектер
Үміт сөзбен айтқанда шындыққа жақын
Бейбіт заман көпке дейін көрінбейді
Мен сізге беретін уәделер
Олардың нені білдіретінін мен ғана білемін
Жоғалған бостандық хартиясы
Неге екенін білмейтін адам жасаған
Құнды санауды жастарға қалдыру
Олар тек өткен уақытты азаптады
Бұл ешқашан бірдей болмайды
Билеуші өткен өмірінен тыс өмір сүрсе
Ол өз ойынымен өмір сүруі керек еді
Ал ақиқаттың жылдамдығы ешқашан жылдам болмайды
Жарғы болуы керек пе
Адамның бағытын өзгертетін сөзбен
Бізге тыныштық пен үміт беру
Бізді бәрі басталған жерге қайтарыңыз
Қылыш әлі де жалғыз жауап
Естуге болатын ең қатты дыбыс
Үнсіздіктің айқайы, өйткені қорқыныш күшейе түседі
Халықты тыңда
Ешкімге жыламаңыз
Олардың сөзін ешкім естімейді
Солай
Уақыт өтіп жатыр
Соғыс
Сөзбен жалақы
Патшалармен және шіркеумен және қарапайым адаммен
Бірақ жеңімпаз жоқ
Немесе бастаушы
Соғыс жоспарын түсіне алады
Бірақ шайқас ұзаққа созылмайды
Бұл ескі ән болса да
Ал әнші ешқашан баяғы ескі өлеңді айтпайды
Әуенді соғыс әніне айналдырыңыз
Гүлдерді соғыс өсімдіктеріне ауыстырыңыз
Олардың бәрін өлтіріңіз
Әмиянды толтыру үшін
Әкеге дұға етіңіз
Бейбітшілік
Тек махаббат
Жоғары жоғары
Соғыс даңқы
Сондықтан бейбітшілік үшін соғыс жүргіземіз
Соғыс кезіндегідей біз бейбітшілік үшін күресеміз
Барлығына өлім, бай болсын, кедей болсын
Сондай қанды тойда келеді
Олар болашақта кездесе ме?
Бұл тағы да бола ма?
Олардың айтқанының растығын бір Алла біледі
Тек Ол біздің заманымыздан алда
Махаббат туралы жарғы қай жерде жасалған?
Соғысты өлтіру хартиясы қайда?
Өкінішті жауынгердің қолғабында жасырылған
Мәңгілікке жарық беру
Magna Charter жолды көрсетеді
Ешбір ақиқат адаса алмайды
Жол бойында бейтарап кеме ретінде жүзу
Жарғы болуы керек пе
Адамның бағытын өзгертетін сөзбен
Бізге тыныштық пен үміт беру
Бізді бәрі басталған жерге қайтарыңыз
Қылыш әлі де жалғыз жауап
Естуге болатын ең қатты дыбыс
Қорқыныш күшейген сайын үнсіздіктің айқайы
Халықты тыңда
Ешкімге жыламаңыз
Олардың сөзін ешкім естімейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз