Nobody Home - Rick Wakeman
С переводом

Nobody Home - Rick Wakeman

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191140

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Home , суретші - Rick Wakeman аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Home

Rick Wakeman

Оригинальный текст

I’ve got a little black book with my poems in

Got a bag with a toothbrush and a comb in

When I’m a good dog they sometimes throw me a bone in

I got elastic bands keeping my shoes on

Got those swollen hand blues

I’ve got thirteen channels of shit on the T.V. to choose from

I’ve got electric light

And I’ve got second sight

I’ve got amazing powers of observation

And that is how I know

When I try to get through

On the telephone to you

There will be nobody home

I’ve got the obligatory Hendrix perm

And the inevitable pinhole burns

All down the front of my favourite satin shirt

I’ve got nicotine stains on my fingers

I’ve got a silver spoon on a chain

I’ve got a grand piano to prop up my mortal remains

I’ve got wild staring eyes

And I’ve got a strong urge to fly

But I’ve got nowhere to fly to (fly to. fly to. fly to.)

Ooooh babe when I pick up the phone

(«Surprise, surprise surprise…»)

There’s still nobody home

I’ve got a pair of Gohills boots

And I’ve got fading roots

Перевод песни

Менде өлеңдерім жазылған шағын қара кітап бар

Тіс щеткасы мен тарағы бар сөмке бар

Мен жақсы ит болсам, олар кейде маған сүйек лақтырады

Менде аяқ киімімді ұстайтын серпімді жолақтар бар

Бұл ісінген қол көк түсті

Менде теледидарда таңғаларлық он үш арна бар

Менде электр жарығы бар

Ал менің екінші көзқарасым бар

Менде керемет бақылау күштері бар

Және мен білемін

Мен өтуге  әрекеттенгенде

Сізге телефон арқылы 

Үйде  ешкім болмайды

Менде міндетті Hendrix пермиясы бар

Ал еріксіз шұңқыр күйіп кетеді

Менің сүйікті атлас көйлегімнің алдыңғы жағында

Саусақтарымда никотин дақтары бар

Менде тізбекке күміс қасық бар

Менде рояль бар

Менің жабайы қарап тұрған көздерім бар

Және мен ұшуға деген қатты шақырдым

Бірақ менің ұшатын жерім жоқ (ұшатын жерім. ұшатын жерім.)

Ооо, балақай мен телефонды алғанда

(«Тосын, тосын таң...»)

Үйде әлі ешкім жоқ

Менде Gohills етіктері бар

Ал менде солып жатқан тамырлар бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз