Төменде әннің мәтіні берілген King Arthur , суретші - Rick Wakeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Wakeman
Upon a New Year’s day
A host of knights did pray
That from the anvil one could draw the sword
As each knight took his turn
They found the anvil, held it firm
None worthy of a future King and Lord
Sir Kay the bravest knight
Appeared to try his might
He dreamed of being King, as all the rest
To Arthur Sir Kay called to search
And bring for him a sword
In earnest Arthur set about his quest
A churchyard in the wood
The sword and anvil stood
And Arthur drew the sword out of the stone
The anvil now defeated
His quest for the sword completed
A sword that was to place him on the throne
A sword that was to place him on the throne
Sir Ector and Sir Kay
Saw the sword and knelt to pray
Then gently took it from young Arthur’s hand
They marvelled at his quest
Proclaiming to the rest
Arthur is the King of all this land
Arthur the King of all this land
Жаңа жылдың күнінде
Көптеген рыцарлар дұға етті
Бұл семсерді аңнан суыратын
Әрбір рыцарь өз кезегін алды
Олар аңды тауып, оны қатты ұстады
Ешбір болашақ Патша мен Иеміз лайық
Сэр Кей ең батыл рыцарь
Өз күшін сынап көргендей болды
Ол басқалар сияқты Патша болуды армандады
Артур Сэр Кэйге іздеу Сэр Кэй сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр-кэйге сер- сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр сэр
Ал оған қылыш әкел
Артур шын жүректен ізденіске кірісті
Ағаштағы шіркеу
Қылыш пен анвил тұрды
Ал Артур қылышты тастан суырды
Анвил енді жеңілді
Оның қылыш іздеуі аяқталды
Оны тағына отырғызатын қылыш
Оны тағына отырғызатын қылыш
Сэр Эктор және сэр Кей
Қылышын көріп, тізе бүгіп дұға етті
Сосын оны жас Артурдың қолынан ақырын алды
Олар оның ізденістеріне таң қалды
Қалғандарға жариялау
Артур бар бұл |
Осы жердің патшасы Артур
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз