Ghost of a Rock 'n' Roll Star - Rick Wakeman

He’s an aging man without a future plan

He was a star but now they’ve all forgot

Now he just lives in the past, he’s just a blast from the past

Our aging star has lost the plot

Well he spends every day in salubrious bars

Dreaming that he’s still a star

He’s got a big enough gut to string a thousand guitars

Wow!

He writes songs all year wich no one wants to hear

He’s the ghost of a rock and roll star

He’s got no record deal, he’s got no modern feel

He’s the ghost of a rock and roll star

There’s more grooves on his face than on his latest LP

Which the music press just shot down in flames

He’s musically dead for all the world to see

Wow !

He grumble he was as big as Jimi Hendrix

Now the only thing that grumbles is his grumbling appendix

Lots of children he’s got, well he was on the road a lot

He’s the ghost of a rock and roll star

Now the groupies ain’t there… and nor is his hair

He’s the ghost of a rock and roll star

He cries in his sleep but there is no one to hear

He once used to have the ears of the world

Now there is no one around to care for one single tear

Wow !

Now there is no one around who wants to hear his new sound

That he hoped would shoot him back to fame

Now he’s dying inside as well as dying outside

A talent that has turned to shame

Rock and roll ghost, rock and roll ghost

Ghost of a rock and roll star

So he’s fading away, getting dimmer each day

He’s the ghost of a rock and roll star

Rock and roll ghost, rock and roll ghost

Ghost of a rock and roll star

So he’s leaving my friend, career at its end

He’s the ghost of a rock and roll star

Rock and roll ghost, rock and roll ghost

Ghost of a rock and roll star

They find him one day, at last passed away

To the rock and roll heaven afar

So at last without risk, there’s a psthumous disc

By the ghost of a rock and roll star

Ол болашаққа жоспары жоқ қартайған адам

Ол жұлдыз болды, бірақ қазір олардың барлығы ұмытып кетті

Қазір ол өткенмен                               өткен      өткен    өткен жәй ғана жарылыс

Қартайған жұлдызымыз сюжетті жоғалтты

Ол күн сайын салдақ-барларда өткізеді

Оның әлі де жұлдыз болғанын армандайды

Оның мыңдаған гитараны соғуға жеткілікті күрегі бар

Апыр-ай!

Ол жыл бойы ешкім естігісі келмейтін әндер жазады

Ол рок-н-ролл жұлдызының елесі

Оның рекордтық келісімі жоқ, оның қазіргі заманғы сезімі де жоқ

Ол рок-н-ролл жұлдызының елесі

Оның соңғы LP-ге қарағанда борандары көп

Бұл музыка пернесі жаңа ғана отқа оранып кетті

Ол бүкіл әлем көруі үшін музыкалық тұрғыдан өлді

Апыр-ай !

Ол Джими Хендрикс сияқты үлкен болды деп күңкілдеді

Енді күңкілдейтін жалғыз нәрсе — оның күңкілдеген аппендикасы

Оның балалары көп, ол жолда көп болды

Ол рок-н-ролл жұлдызының елесі

Қазір топ мүшелері жоқ... оның шашы да жоқ

Ол рок-н-ролл жұлдызының елесі

Ол ұйықтап жатып жылайды, бірақ еститін ешкім жоқ

Ол бір кездері әлемнің құлағында болған

Қазір айналада бір көз жасына қарайтын ешкім жоқ

Апыр-ай !

Қазір оның жаңа дыбысын естігісі келетін                                        еш                                                                                                                     -ci айналысатындай айналысатын адам айналысатын бір адам болған адам жоқ

Ол оны қайтадан атақ-даңққа  түсіреді деп үміттенген

Қазір ол сыртта да, іште де өліп жатыр

Ұятқа айналған талант

Рок-н-ролл елесі, рок-н-ролл елесі

Рок-н-ролл жұлдызының елесі

Осылайша ол күннен күнге әлсіреп, күңгірттеніп барады

Ол рок-н-ролл жұлдызының елесі

Рок-н-ролл елесі, рок-н-ролл елесі

Рок-н-ролл жұлдызының елесі

Сөйтіп ол досымды мансап соңында  тастап барады

Ол рок-н-ролл жұлдызының елесі

Рок-н-ролл елесі, рок-н-ролл елесі

Рок-н-ролл жұлдызының елесі

Олар оны бір күні тапты, ақыры қайтыс болды

Алыстағы рок-н-ролл аспанға

Өткенде, қауіпсіз, пашкульс дискісі бар

Рок-н-ролл жұлдызының елесі