Төменде әннің мәтіні берілген Fool In The Rain , суретші - Rick Wakeman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Wakeman
Well there’s a light in your eye that keeps shining
Like a star that can’t wait for the night
I hate to think I’ve been blinded baby
Why can’t I see you tonight?
And the warmth of your smile starts a-burnin'
And the thrill of your touch gives me fright
And I’m shaking so much, really yearning
Why don’t you show up, make it all right?
Yeah, it’s all right.
And if you promised you’d love so completely
And you said you would always be true
You swore that you would never leave me, baby:
What ever happened to you?
And you thought it was only ???
As you wish all your dreams would come true--Hey
It ain’t the first time believe me, baby
I’m standin here feeling blue
Yeah I’m blue
Now I will stand in the rain on the corner
I’ll watch the people go shuffling downtown
Another ten minutes no longer
And then I’m turning around
The clock on the wall’s moving slower
My heart it sinks to the ground
And the storm that I thought would blow over
Clouds the light of the love that I found
Now my body is starting to quiver
And the palms of my hands getting wet
I’ve got no reason to doubt you baby,
It’s all a terrible mess
I’ll run in the rain till I’m breathless
When I’m breathless I’ll run till I drop, hey
The thoughts of a fool’s kind of careless
I’m just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Light of the love that I found…
Көзіңізде жарқырап тұратын нұр бар
Түнді күте алмайтын жұлдыз сияқты
Мен өзімді соқыр болдым деп ойлауды жек көремін
Неліктен мен сені бүгін түнде көре алмаймын?
Сіздің күлкіңіздің жылуы жанып кетеді
Ал сенің жанасуың мені қорқытады
Мен қатты дірілдеп жатырмын, шын жүректен
Неге келмейсіз, бәрін түзетіңіз?
Иә, бәрі дұрыс.
Сондай-ақ соншалықты жақсы көремін деп уәде берсеңіз
Сіз әрқашан шын болатыныңызды айттыңыз
Мені ешқашан тастамаймын деп ант еткенсің, балақай:
Сізге не болды?
Сіз бұл жай ғана деп ойладыңыз ба???
Барлық армандарыңыз орындалғанын қаласаңыз -- Эй
Бұл маған бірінші рет сену емес, балақай
Мен осында тұрмын
Иә мен көкпін
Енді жаңбырдың астында бұрышта тұрамын
Мен адамдардың қаланың орталығына қыдырып бара жатқанын бақылаймын
Тағы он минут енді болмайды
Сосын мен бұрылып жатырмын
Қабырғадағы сағат баяу қозғалады
Жүрегім жерге батады
Ал мен ойлаған дауыл соғып кетеді
Мен тапқан махаббаттың нұрын шашады
Қазір денем дірілдей бастады
Және менің қолымның алақандары дымқылданады
Саған күмәндануға негіз жоқ, балам,
Мұның бәрі қорқынышты тәртіпсіздік
Мен жаңбыр астында тынысым тарылғанша жүгіремін
Тынысым тарылғанда, құлағанша жүгіремін, эй
Ақымақтардың ойлары бейқамдық
Мен қате блокта күтіп отырған ақымақпын, иә
Мен тапқан махаббаттың нұры…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз