Written In Rock - Rick Springfield

On my way back from a wedding

I drove round some of the old streets

I got swept up by the memories

Of cold nights and warm sheets

I parked outside the house we’d lived in

I tried to think of all the pain

But all I remembered was the laughter

And the precious trust we can’t reclaim

There are no second prizes

And there will be no consolation wreath

We may as well miss by a mile

As miss by the skin of our teeth

They all thought we were some sure thing

I had the bloody coat and wedding ring

But nothing’s Written In Rock

I know I’m not the one

Was I just the great pretender

Written In Rock

There was no battle won

Only a mutual surrender

No guarantees, that’s alright

If I was gonna stay,

I would have stayed all night

Bye bye love, you were so damn right

Nothing’s Written In Rock

Nothing’s Written In Rock

You finally learned the deep dark secret

That I knew you were waiting for

So I watched the death of innocence

Of the young dreamer at life’s door

This world can tear your soul to pieces

If you give it half a chance

There are no rules to remember

There are no written steps to the dance

I don’t believe in fate

I don’t believe in blind luck of the draw

I don’t believe in love

I mean I don’t believe anymore

They all thought we were the real thing

I had the bloody coat and the wedding ring

But nothing’s Written In Rock

I know I’m not the one

Was I just the great pretender

Written In Rock

There was no battle won

Only a mutual surrender

No guarantees, that’s alright

If I was gonna stay,

I would have stayed all night

Bye bye love, you were so damn right

Nothing’s Written In Rock

Nothing’s Written In Rock

I remember you all dewy-eyed and breathless

Pointing the direction to the great promised land

I remember me all petrified and restless

Wondering what you were hiding in the other hand

Тойдан қайтар жолда 

Мен ескі көшелердің кейбірін аралап шықтым

Мен естеліктерден алыстым

Суық түндер мен жылы жаймалар

Мен өзіміз тұрған үйдің сыртына көлік қойдым

Мен барлық азапты ойлауға тырыстым

Бірақ менің есімде  күлкі ғана болды

Және біз қайтара алмайтын асыл сенім

Екінші жүлделер  жоқ

Сондай-ақ жұбату шоқтары болмайды

Біз де бір милляға сағынып қалуымыз мүмкін

Біздің тістеріміздің терісіндегі сағыныш    

Олардың барлығы бізді сенімді нәрсе деп ойлады

Менде қанды пальто мен неке жүзігі болды

Бірақ  Рокта ештеңе жазылмаған

Мен ол емес екенімді білемін

Мен жай ғана ұлы үміткер болдым ба?

Рокта жазылған

Ешқандай жеңіс болмады

Тек өзара тапсыру

Кепілдік жоқ, бұл дұрыс

Мен қалатын болсам,

Мен түні бойы қалар едім

Қош бол, махаббат, сіз өте дұрыс айттыңыз

Рокқа ештеңе жазылмаған

Рокқа ештеңе жазылмаған

Ақырында сіз терең қараңғы құпияны білдіңіз

Сенің күткеніңді білдім

Сондықтан мен кінәсіздіктің өлімін көрдім

Өмір есігіндегі жас арманшыл

Бұл дүние сіздің жаныңызды бөлшек-бөлшектерге жарып жіберуі мүмкін

Егер жарты мүмкіндік берсеңіз

Есте сақтайтын ережелер жоқ

Биге жазбаша қадам жоқ

Мен тағдырға сенбеймін

Мен ұтыс ойынының сәтсіз аяқталатынына сенбеймін

Мен махаббатқа сенбеймін

Мен енді сенбеймін дегенім

Олардың барлығы бізді нағыз нәрсе деп ойлады

Менде қанды пальто мен неке жүзігі болды

Бірақ  Рокта ештеңе жазылмаған

Мен ол емес екенімді білемін

Мен жай ғана ұлы үміткер болдым ба?

Рокта жазылған

Ешқандай жеңіс болмады

Тек өзара тапсыру

Кепілдік жоқ, бұл дұрыс

Мен қалатын болсам,

Мен түні бойы қалар едім

Қош бол, махаббат, сіз өте дұрыс айттыңыз

Рокқа ештеңе жазылмаған

Рокқа ештеңе жазылмаған

Мен сіздердің бәріңіздің көздеріңізді шықшыттап, тыныссыз қалғандарыңыз есімде

Уәде етілген ұлы жерге бағыт көрсету

Мен бәрім және мазасыз   есімде

Екінші қолыңызда не жасырғаныңызға таң қалдыңыз