We Connect - Rick Springfield

In the space between our souls

There is only isolation

And the place that we call home

Decays from neglect

In the race to reach our goals

And the fight for domination

We gaze at our cell phones

As we disconnect

If we all fall

We will all fall down

We will all fall down together

Face to face and eye to eye

Build a bridge to our salvation

We can span the star filled sky

Where we reflect

And it’s love, not a human shield

Will bring us back from alienation

Can we dream of a battlefield

Where we connect

When we all stand

All the lost are found

We will all stand

And together

If we both stand

On our common ground

You and I

We will connect

On an island made of sand

In a sea of our frustration

We rebuild the same wasteland

And its dark effect

Touch our lips to bloodstained hands

And we pray for our salvation

As we dream of promise lands

Where we connect

If we all fall

We will all fall down

We will all fall down together

If we both stand

On our common ground

You and I

We will connect

We connect

We connect

We connect

Біздің жанымыздың арасындағы кеңістікте

Тек оқшаулау бар

Және біз үй деп атайтын жер

Елеусіздіктен ыдырайды

Мақсатымызға жету үшін жарыс

Және үстемдік үшін күрес

Біз ұялы телефондарымызға қараймыз

Біз ажыратқанда

Бәріміз  құласақ

Біз бәріміз құлап қаламыз

Біз бәріміз бірге құлаймыз

Бет           көз                                 көз                                         көз                                              көз                                              көз                                                                                     

Құтқарылуымызға көпір салыңыз

Біз жұлдызға толы аспанды өте аламыз

Біз қайда ойлаймыз

Бұл адамның қалқаны емес, махаббат

Бізді жаттықтан қайтарады

Біз ұрыс алаңын армандай аламыз ба?

Біз қосылатын жер

Барлығымыз тұрғанда

Жоғалғандардың барлығы табылды

Біз барлығымыз тұрамыз

Және бірге

Екеуміз тұрсақ

Біздің ортақ негізде

Сіз және мен

Біз қосыламыз

                 құм                                 тура                                                                                                                                             

Біздің ренжіген теңізде

Біз сол бір қаңырап бос жатқан жерді қалпына келтіреміз

Және оның қараңғы әсері

Қанға боялған қолдарымызға ернімізді тигізіңіз

Біз құтқарылуымыз үшін дұға етеміз

Біз уәде етілген жерлерді армандағандай

Біз қосылатын жер

Бәріміз  құласақ

Біз бәріміз құлап қаламыз

Біз бәріміз бірге құлаймыз

Екеуміз тұрсақ

Біздің ортақ негізде

Сіз және мен

Біз қосыламыз

Қосыламыз

Қосыламыз

Қосыламыз