Down - Rick Springfield
С переводом

Down - Rick Springfield

Альбом
Rocket Science
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189760

Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - Rick Springfield аудармасымен

Ән мәтіні Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down

Rick Springfield

Оригинальный текст

Down

You’ve been down to the river and back

Feeling like you’re drowning again

It’s as real as a heart attack

Up

There like a mountain you stand

Your body keeps remembering when

But your soul keeps fading to black

And I know that you’re hurt, you’re betrayed inside

I wanna be there when our worlds collide

Down

I’m never gonna let you down

I wanna be the one who stands his ground

I wanna be that man

So low, you never felt so broken

You’re dreaming when you try to pretend

But you’ll run and you’ll never look back

Baby, life is hope, it’s a beautiful thing

Give me some rope and I’ll make you a swing

For the little girl in you

Down

I’m never gonna let you down

I wanna be the one who stands his ground

I wanna be that man

Down

Yeah, hell-bent or heaven-bound

I’m walking on holy ground

I’m never gonna let you down

Here nobody leaves without a scar

The deepest cuts will make you who you are

Down

I’m never gonna let you down

I wanna be the one who stands his ground

I wanna be that man

Down

Either hell-bent or heaven-bound

I’m walking on holy ground

I’m never gonna let you down

I’m never gonna let…

I’m never gonna let you…

No, I’m never gonna let you down

Перевод песни

Төмен

Өзенге                                                                                                                                                                                                      |

Қайтадан батып бара жатқандай сезім

Бұл инфаркт сияқты шынайы

Жоғары

Сіз таудай тұрасыз

Сіздің денеңіз қашан болғанын есте сақтайды

Бірақ сенің жаның қараңғы болып кете береді

Мен сенің ренжігеніңді, іштей опасыздық жасағаныңды білемін

Біздің әлемдер соқтығысқанда, мен сол жерде болғым келеді

Төмен

Мен сені ешқашан түсірмеймін

Мен оның орнында тұрған адам болғым келеді

Мен сол адам болғым келеді

Соншалықты төмен, сіз ешқашан соншалықты сынғансыз

Өлдіруге тырысқанда, сіз армандайсыз

Бірақ сіз жүгіресіз және ешқашан артқа қарамайсыз

Бала, өмір - бұл үміт, бұл әдемі нәрсе

Маған арқан беріңіз, мен сізге әткеншек жасаймын

Бойыңыздағы кішкентай қыз үшін

Төмен

Мен сені ешқашан түсірмеймін

Мен оның орнында тұрған адам болғым келеді

Мен сол адам болғым келеді

Төмен

Иә, тозаққа иілген немесе жәннатқа жақын

Мен киелі жерде жүрмін

Мен сені ешқашан түсірмеймін

Мұнда ешкім тыртықсыз кетпейді

Ең терең кесектер сізді кім екеніңізді көрсетеді

Төмен

Мен сені ешқашан түсірмеймін

Мен оның орнында тұрған адам болғым келеді

Мен сол адам болғым келеді

Төмен

Не тозаққа, не жұмаққа

Мен киелі жерде жүрмін

Мен сені ешқашан түсірмеймін

Мен ешқашан жол бермеймін…

Мен саған ешқашан жол бермеймін...

Жоқ, мен сені ешқашан түсірмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз