World Start Turning - Rick Springfield

I was born in the Southern Land

Yeah, a million miles from America

And whatever we wanted was just a matter of choosing

And I was raised in the Great White Way

Just like all those kids in America

And the T.V. taught us to win with no thought of losing (then I woke up)

This is the real world, the real town without pity

This is the real world, in the shadow of the city

This is the real wheel

You don’t get too many spins

This is the real deal, not everybody wins

Just another soul lost in America

I was so frustrated and I got so lonely

It almost took a miracle to open my eyes

World Start Turning (turn into the wind)

World Start Turning (some things were never meant to be)

I’ve been standing on the beach

Crying to the raging sea

I was falling, falling

Heart start beating (turn into the wind)

Heart start beating (some things were never meant to be)

Made a promise to myself

I’ll never get that low again

We were taught if man believes in

What he wants in America

It’s only a matter of time, just a matter of seasons

But I walk through the houses of dreams that died

I see the ones still trapped there the ones that tried

But spent the rest of their lives wondering why

And searching for reasons (and they never wake up)

This is the real world, you’ve got to know just when to bend

Here in the world, precious little matters in the end

This is the real world, the real town without pity

This is the real world, in the shadow of the city

Just another soul lost in America

I was so frustrated and I got so lonely

It almost took a miracle to open up my eyes

World Start Turning (turn into the wind)

World Start Turning (some things were never meant to be)

I’ve been standing on the beach

Crying to the raging sea

I was falling, falling

Heart start beating (turn into the wind)

Heart start beating (some things were never meant to be)

Made a promise to myself

I’ll never get that low again

You can’t stop the world, can’t' stop the world

Never could settle for where I was

Too many places I was trying to be

The times I succeeded and the times I failed

You know that no one will remember but me

World Start Turning, World Start Turning

I’ve been standing on the beach

Crying to the raging sea

I was falling, falling

Heart start beating (turn into the wind)

Heart start beating (some things were never meant to be)

Made a promise to myself

I’ll never get that low again…

Мен Оңтүстік жерде тудым

Иә, Америкадан миллион миль

Біз қалағанның бәрі тек таңдау мәселесі болды

Мен ұлы ақ жолмен өстім

Америкадағы барлық балалар сияқты

Теледидар бізге жеңілуді ойламай жеңуді үйретті (содан кейін мен ояндым)

Бұл нағыз әлем, шынайы қала

Бұл қаланың көлеңкесіндегі шынайы әлем

Бұл нағыз дөңгелек

Сіз тым көп айналдырмайсыз

Бұл  нағыз мәміле, бәрі жеңе бермейді

Америкада жоғалған тағы бір жан

Мен қатты ренжіп, жалғыздықта қалдым

Бұл менің көзімді ашуға керемет болды

Әлемнің айналуы (желге айналуы)

Дүние айнала бастады (кейбір нәрселер ешқашан болмауы мүмкін)

Мен жағажайда тұрдым

Жылаған теңізге

Мен құладым, құладым

Жүрек соға бастайды (желге айналады)

Жүрек соға бастады (кейбір нәрселер ешқашан болмау керек)

Өзіме уәде берді

Мен енді ешқашан онша төмендемеймін

Біз адамның сенетінін үйреткен

Ол Америкада нені қалайды

Бұл уақыт мәселесі, жай маусымдар мәселесі

Бірақ мен өлген армандардың үйлерін аралаймын

Мен әлі де сол жерде қамалғандарды, тырысқандарды көріп тұрмын

Бірақ қалған өмірлерін неге деп ойланумен өткізді

Себептерді іздеу (және олар ешқашан оянбайды)

Бұл нақты әлем, сіз қашан иілу үшін білгіңіз келеді

Мұнда әлемде ең соңында ең құнды ұсақ-түйектер  маңызды

Бұл нағыз әлем, шынайы қала

Бұл қаланың көлеңкесіндегі шынайы әлем

Америкада жоғалған тағы бір жан

Мен қатты ренжіп, жалғыздықта қалдым

Бұл менің көзімді ашуға керемет болды

Әлемнің айналуы (желге айналуы)

Дүние айнала бастады (кейбір нәрселер ешқашан болмауы мүмкін)

Мен жағажайда тұрдым

Жылаған теңізге

Мен құладым, құладым

Жүрек соға бастайды (желге айналады)

Жүрек соға бастады (кейбір нәрселер ешқашан болмау керек)

Өзіме уәде берді

Мен енді ешқашан онша төмендемеймін

Сіз әлемді тоқтата алмайсыз, әлемді тоқтата алмайсыз

Ешқашан өз орныма тоқтай алмадым

Мен болуға тырысатын орындар тым көп

Мен бірнеше рет жете бастадым

Менен басқа ешкім еске алмайтынын білесің

Дүние айнала бастады, әлем айнала бастайды

Мен жағажайда тұрдым

Жылаған теңізге

Мен құладым, құладым

Жүрек соға бастайды (желге айналады)

Жүрек соға бастады (кейбір нәрселер ешқашан болмау керек)

Өзіме уәде берді

Мен енді ешқашан онша төмендемеймін ...