The Power of Love - Rick Springfield
С переводом

The Power of Love - Rick Springfield

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:09

Төменде әннің мәтіні берілген The Power of Love , суретші - Rick Springfield аудармасымен

Ән мәтіні The Power of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Power of Love

Rick Springfield

Оригинальный текст

I think that somewhere along the line

(And it’s said, all things return to you in time)

I must have finally opened up to your love

Though I was building a wall at heaven’s gate

(Everything comes to those who wait)

You must have found a secret path into my soul

And now you’re part of my life

I can’t believe that this is mine

Every light has its time to shine

I want to understand this change in me Is it the Power Of Love

Is it the Power Of Love

Is this the Tao of Love

I feel the Power Of Love

Caught up in the famous paper chase

(In your eyes, I saw how I never fell from grace)

I must have finally opened up to your love

And I heard the battle’s not always to the strong

(The race is not always to the fleet)

And the one who seeks to pluck the stars

Will miss the jewels at his feet

Blinded by momentary power

We almost had the final hour

I’ll never know what caused the change in me Was it the Power Of Love

Is it the Power Of Love

Is this the Tao of love

I feel the Power Of Love

Is it the Power Of Love

Is it the Power Of Love

Is this the Tao of love

I feel the Power Of Love

And I thought anything for the cause is worth the price

(Losing you was the sharp edge of the knife)

Now no more fear, the way is clear

I know you are the power in my life

So better late than never

'Cause this heart is yours forever

I’ll never know what caused the change in me Was it the Power Of Love

Is it the Power Of Love

Is this the Tao of love

Перевод песни

Менің ойымша, бұл бір жерде

(Және бәрі де өз уақытында сізге оралады делінген)

Мен сенің махаббатыңды аштым

Мен аспан қақпасына қабырға салып жатқанмын

(Күтетіндерге бәрі келеді)

Сіз менің жанымның құпия жолын тапқан болуыңыз керек

Ал енді сен менің өмірімнің бөлігісің

Бұл менікі екеніне сене алмаймын

Әрбір жарықтың жарқырайтын  уақыты бар

Мен бұл өзгерісті               махаббат             өзгеріс        түсінгім  келеді

Бұл махаббат құдіреті ме?

Бұл махаббат даосы ма?

Мен махаббаттың күшін сезінемін

Әйгілі қағаз қууына           қуып                                                                                         

(Сіздің көзіңізде мен өзімнің рақымдылықтан ешқашан құламағанымды көрдім)

Мен сенің махаббатыңды аштым

Мен шайқас әрқашан күштілер үшін болмайтынын естідім

(Жарыс әрқашан флотта бола бермейді)

Жұлдыздарды жұлғысы келетіндер

Аяқ астындағы әшекейлерді сағынады

Бір сәттік қуат соқыр

Бізде соңғы сағатқа жақындадық

Мендегі өзгеріске не себеп болғанын ешқашан білмеймін, бұл махаббаттың күші ме

Бұл махаббат құдіреті ме?

Бұл махаббат даосы ма?

Мен махаббаттың күшін сезінемін

Бұл махаббат құдіреті ме?

Бұл махаббат құдіреті ме?

Бұл махаббат даосы ма?

Мен махаббаттың күшін сезінемін

Мен себеп бойынша кез келген нәрсенің бағасына  тұрарлық деп ойладым

(Сені жоғалту пышақтың өткір ұшы болды)

Енді одан қорқу, жол анық емес

Сіз менің өмірімдегі күш екеніңізді білемін

Ештен  кеш  жақсырақ

Себебі бұл жүрек мәңгі сенікі

Мендегі өзгеріске не себеп болғанын ешқашан білмеймін, бұл махаббаттың күші ме

Бұл махаббат құдіреті ме?

Бұл махаббат даосы ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз