Төменде әннің мәтіні берілген Suicide Manifesto , суретші - Rick Springfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Springfield
I woke up so damned depressed, there’s a handgun in the drawer
I’m kinda feeling dark again, found a hangman by my door
It’s another black dark morning, I can’t take many more
There’s nothing here worth fighting for
Mama used to worry, «Son, take care of your mental health»
Don’t remember where I left it, picking dust up on the shelf
God waits for me on the other side, at least that’s what I tell myself
I’ve got nothing here worth staying for
I aspired to something greatr
What I expected, I don’t know
I usd to be a fighter
Now I’m just a victim of the ebb and flow
Lookin' forward to the silence, when I cut my radio
As I kneel down broken on the floor
The voice in my car stereo says the road is gonna drop
There’s a dead end sign in front of me, managed by a godless cop
It gets so bad sometimes, I just want it all to stop
There’s nothing here worth living for
I’m kneeling to the stronger force, bracing for the blow
I see the traces of a fire, burned out long ago
I packed my bags I’m ready, for the great last picture show
It’s nationwide not suicide manifesto
Мен қатты күйзеліп ояндым, тартпада тапанша бар
Мен тағы да қараңғылықты сезіндім, есігімнің жанынан асылған адамды таптым
Бұл тағы бір қара қараңғы таң, мен бұдан артық шыдай алмаймын
Бұл жерде күресуге тұрарлық ештеңе жоқ
Анам: «Балам, денсаулығыңды сақта» деп уайымдайтын.
Сөреде шаң жинап, қайда қалдырғаным есімде жоқ
Құдай мені арғы жақта күтеді, кем дегенде, мен өзім айтамын
Менің бұл жерде тұруға тұрарлық ештеңем жоқ
Мен біраз бір нәрсеге ұмтылды
Мен не күттім, білмеймін
Мен күрескер болуды өтінемін
Қазір мен жай ғана құлдырау мен ағынның құрбаны болдым
Мен радионы өшірген кездегі тыныштықты күтемін
Мен еденге тізерлеп отырғанымда
Көлігімдегі стереофондағы дауыс жол жүретінін айтады
Менің алдымда құдайсыз полицей басқаратын тұйық белгі тұр
Кейде бұл өте нашар болады, мен мұның тоқтағанын қалаймын
Мұнда өмір сүруге тұрарлық ештеңе жоқ
Мен күштірек күшке тізе бүгіп, соққыға дайынмын
Мен оттың іздерін көремін, баяғыда өртеніп кетті
Мен сөмкелерімді жинадым, соңғы тамаша шоуға дайынмын
Бұл жалпы ұлттық манифест емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз