Spanish Eyes - Rick Springfield, Joey Stec
С переводом

Spanish Eyes - Rick Springfield, Joey Stec

Альбом
The Early Sound City Sessions
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220450

Төменде әннің мәтіні берілген Spanish Eyes , суретші - Rick Springfield, Joey Stec аудармасымен

Ән мәтіні Spanish Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spanish Eyes

Rick Springfield, Joey Stec

Оригинальный текст

Well I thought it out and if I’m thinkin' right

She’s been workin' on me out of sight

She’s got me whispering in the night

Spanish Eyes

But you can call me superstitious I don’t mind

Strange feeling when her eyes meet mine

She’s got me thinking about her all the time

Spanish Eyes

Hmmm, she loves to do it

Oh mama don’t you say that

Not unless you mean it darlin'

I’m falling, I’m falling

(For you darlin') Let me lie in your fields of ambrosia

(It's something) She’s doing (For real)

And I know darlin' you’ve got me hypnotized with your

Spanish Eyes

I’ve got a feelin' that I let you in

I don’t care what kind of trap she’s trying to spin

Dressed like a demon and she’s out to sin

Spanish Eyes

Now when I look in your eyes it’s the sweetest thing

But something tells me if I let you in

I’ll get hurt and its gonna sting

Spanish Eyes

Ooh we love to do it

Oh mama don’t you say these things

Not unless you mean it darlin'

(I'm falling) I’m falling (For you darlin')

Let me lie in your fields of ambrosia

(It's something) She’s doing (For real)

And I know darlin' you’ve got me hypnotized

Sparks flying wheels turning

Devil’s scratching at the door

Heart pounding head burning

Little sister *Mi Amor (*my love)

Oh *Mi Amor (*my love)

Ooooooh

Oh *Mi Amor (*my love)

(I'm falling) I’m falling (For you darlin')

Let me lie in your fields of ambrosia

(It's something) She’s doing (For real)

And I know darlin' you’ve got me hypnotized with your

Spanish Eyes

I’m falling, I’m falling

For you darlin' let me lie in your fields of ambrosia

(It's something) She’s doing (For real)

And I know darlin' you’ve got me hypnotized with your

Spanish Eyes

(I'm falling) I’m falling (For you darlin')

Let me lie in your fields of ambrosia

(It's something) She’s doing (For real)

And I know darlin' you’ve got me hypnotized…

Перевод песни

Мен ойланып қалдым, егер менің ойым дұрыс болса

Ол менімен көзге түспейтіндей жұмыс істеп жатыр

Ол мені түнде сыбырластырды

Испан көздері

Бірақ мені ырымшыл деп атауға болады, мен қарсы емеспін

Оның көзі менің көзіме түскенде біртүрлі сезім

Ол мені үнемі ол туралы ойлауға мәжбүр етеді

Испан көздері

Хмм, ол мұны істегенді ұнатады

О ана, сен олай айтпайсың ба

Егер сен айтпасаң, қымбаттым

Мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

(Қымбаттым сен үшін) Амброзия егістіктерінде жатуға рұқсат етіңіз

(Бұл бір нәрсе) Ол істеп жатыр (шын мәнінде)

Мен білемін, қымбаттым, сен мені гипнозға түсірдің

Испан көздері

Мен сізді кіруге рұқсат еткендей сезіндім

Оның қандай тұзақты айналдырғысы келетіні маған бәрібір

Жын сияқты киініп, ол күнәға басты

Испан көздері

Енді мен сенің көздеріңе қарасам, бұл ең тәтті нәрсе

Бірақ бірдеңе сені кіруге рұқсат ететінімді  айтады

Мен жарақат аламын және ол шағып кетеді

Испан көздері

Оо, біз мұны істегенді жақсы көреміз

О ана, сіз бұларды айтпайсыз ба

Егер сен айтпасаң, қымбаттым

(Мен құлап жатырмын) мен құлап жатырмын (сен үшін қымбаттым)

Маған амброзия алқаптарыңызда жатуға рұқсат етіңіз

(Бұл бір нәрсе) Ол істеп жатыр (шын мәнінде)

Қымбаттым, сіз мені гипнозға түсіргеніңізді білемін

Ұшқындар ұшатын дөңгелектер айналады

Ібіліс есікті тырнап жатыр

Жүректің соғуы бастың күйіп қалуы

Кішкентай әпкем *Ми Амор (*менің махаббатым)

О *Ми Амор (*махаббатым)

Ооооо

О *Ми Амор (*махаббатым)

(Мен құлап жатырмын) мен құлап жатырмын (сен үшін қымбаттым)

Маған амброзия алқаптарыңызда жатуға рұқсат етіңіз

(Бұл бір нәрсе) Ол істеп жатыр (шын мәнінде)

Мен білемін, қымбаттым, сен мені гипнозға түсірдің

Испан көздері

Мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

Қымбаттым, сен үшін амброзия егістіктерінде жатуға рұқсат етіңіз

(Бұл бір нәрсе) Ол істеп жатыр (шын мәнінде)

Мен білемін, қымбаттым, сен мені гипнозға түсірдің

Испан көздері

(Мен құлап жатырмын) мен құлап жатырмын (сен үшін қымбаттым)

Маған амброзия алқаптарыңызда жатуға рұқсат етіңіз

(Бұл бір нәрсе) Ол істеп жатыр (шын мәнінде)

Мен білемін, қымбаттым, сіз мені гипнозға түсірдіңіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз