Төменде әннің мәтіні берілген Orpheus in the Underworld , суретші - Rick Springfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rick Springfield
Down on New York’s Wall Street
They still sell the American dream
Where morals flow like oxygen
From an iron lung machine
Business men hold meetings
Pretend that they’re part of the great scheme
They laugh at fate
Courting death like they
Were all James Dean
Me, I’m hanging out here
With my freak flag unfurled
Drinkin' wine with
Orpheus in the Underworld
The modern robber barons
Still reign from their snake pit
While you elect another president
Just a different hypocrite
Colt Brothers, Goldman Sachs all runo
The world as they see fit
As they turn the planet into dust
And your children’s lives to shit
But the kings desiring peace
Rid themselves of jewels and pearls
Into the fires of
Orpheus in the Underworld
There was a primetime magazine
Ran the cover «Is God Dead?»
No one knew the answer
At least nobody said
I waited for the virgin queen
To say «Come on back to bed»
But God in all his wisdom
Busted through a maiden head
The apostles visit now and then
But I can’t get their hands uncurled
By the spikes hammered in by
Orpheus in the Underworld
We all admire the killers
The depraved and the profane
They all have something you don’t have
They’re all good for the gain
But I see the frightened priest is in
A fetal state again
He wants absolution
From all that’s done and been
Jesse James was here last night
His guns both brightly pearled
As he knelt in prayer to
Orpheus in the Underworld
God gave the ten commandments
Though he knew you’d break them all
What kind of father sets his children
Up to take a fall?
I take it to a higher court
But you can’t fight city hall
I spent some lost years wailing
Against the wailing wall
Now I sail a boat on the river sticks
The sails are tightly furled
And deliver souls to
Orpheus in the Underworld
Naked girls and eunuchs
Have tagged Divinci’s wall
The one that said «Stand Up for Love,
Sex, Drugs and Rock 'n Roll»
I wish I knew just what they drew
But I switched on cruise control
And I’m in bed with Mr. Ed
We’re high on Demoral
As the dancers dance and spin
Their dresses raised and twirled
Showing off for
Orpheus in the Underworld
The last Jewish man in Pakistan
He wants the world at peace
A christian in Jerusalem
Prays for bombs to cease
Abraham in Birmingham
Is still scared of the police
And I’m here with Sid Arthur
Burning my last masterpiece
Looking for my lover
Her hair is softly curled
The wife of my friend
Orpheus in the Underworld
Yeah, I did love Jesus
But the good times didn’t last
He didn’t recognize me
As I nailed him to the mast
Then my hand slipped down Mary’s gown
And rested on her ass
I’d give my soul for one field goal
And one good hail mary pass
But God’s a twisted, iron fisted anger
They’re all hurled
At both me and
Orpheus in the Underworld
You think so highly of yourself
And your friends are all peacocks
If you saw yourself the way I do
You’d see the paradox
These games of chess
You play to press
The ship’s upon the rocks
When the game is done
The king and pawn
Go in the same wood box
And I’ll be there with your electric chair
The wood all deeply burled
It’s your turn with
Orpheus in the Underworld
My right hand has one good hard hold
On the cock God gave to me
The future ain’t exactly
What I thought it used to be
And distant drums say
No life comes with a lifetime guarantee
Vacation trips to the underworld
Sold live on QVC
I see this place is like the face
Of a lonely pretty girl
As time runs out for
Orpheus in the Underworld
Нью-Йорктегі Уолл-стритте төмен
Олар әлі де американдық арманды сатады
Мораль оттегідей ағып жатқан жерде
Темір өкпе аппаратынан
Іскерлер кездесулер өткізеді
Оларды керемет схеманың бір бөлігі деп елестетіңіз
Олар тағдырға күледі
Өлімді солар сияқты қудалау
Барлығы Джеймс Дин болды
Мен, мен осында жүрмін
Менің жалауым ілулі
Шарап ішу
Орфей жер асты әлемінде
Қазіргі тонаушы барондар
Олардың жылан шұңқырынан әлі де билік жүргізеді
Сіз басқа президентті сайлағанша
Басқа екіжүзді
Colt Brothers, Goldman Sachs барлығы жұмыс істейді
Әлем олар қалағандай
Олар планетаны шаңға айналдыратындықтан
Ал сіздің балаларыңыздың
Бірақ патшалар бейбітшілікті қалайды
Әшекейлер мен інжу-маржандардан арылыңыз
отына
Орфей жер асты әлемінде
Праймтайм журналы болды
"Құдай өлді ме?"
Жауабын ешкім білмеді
Кем дегенде ешкім айтпады
Мен қыз ханшайымды күттім
«Келіңіз, төсекке айту
Бірақ Құдай өзінің барлық даналығымен
Қыздың басын жарып жіберді
Елшілер анда-санда келіп тұрады
Бірақ мен олардың қолдарын бұйра алмаймын
Соғылған тікенділер арқылы
Орфей жер асты әлемінде
Біз бәріміз өлтірушілерге таңданамыз
Азғындар мен арсыздықтар
Олардың барлығында сізде жоқ нәрсе бар
Олардың барлығы пайдаға жарайды
Бірақ мен үрейлі діни қызметкердің кіргенін көремін
Тағы да ұрықтың жағдайы
Ол кешіруді қалайды
Барлық жасалған және болған нәрселерден
Джесси Джеймс кеше түнде осында болды
Оның екі мылтығы да інжу-маржан
Ол тізерлеп дұға еткенде
Орфей жер асты әлемінде
Құдай он өсиетті берді
Ол бәрін бұзатыныңызды білсе де
Қандай әке балаларын қояды
Құлауды қажетсіз бе?
Мен жоғары сотқа беремін
Бірақ сіз қалалық әкімдікпен күресе алмайсыз
Жоғалған жылдарымды жылаумен өткіздім
Жылаған қабырғаға қарсы
Қазір мен өзен таяқшаларында қайықпен жүздім
Желкендер мықтап жабылған
Және жандарды жеткізіңіз
Орфей жер асты әлемінде
Жалаңаш қыздар мен евнухтар
Дивинчидің қабырғасын белгіледі
«Махаббат үшін тұр,
Секс, есірткі және рок-н-ролл»
Мен олардың не салғанын білгім келеді
Бірақ мен круиз-контрольді қостым
Мен Эд мырзамен төсекте жатырмын
Бізде деморал |
Бишілер билеп, айналады
Олардың көйлектері көтеріліп, айналдырылды
үшін көрсету
Орфей жер асты әлемінде
Пәкістандағы соңғы еврей адам
Ол әлемде бейбіт болғанын қалайды
Иерусалимдегі христиан
Бомбалардың тоқтауы үшін дұға етеді
Ыбырайым Бирмингемде
Полициядан әлі қорқады
Мен Сид Артурмен біргемін
Менің соңғы шедеврім жанып жатыр
Сүйіктім іздеп жүрмін
Оның шашы жұмсақ оралған
Менің досымның әйелі
Орфей жер асты әлемінде
Ия, мен Исаны жақсы көрдім
Бірақ жақсы кездер ұзаққа бармады
Ол мені танымады
Мен оны діңгекке бекіткенімде
Сосын менің қолым Мэридің көйлегін төмен түсірді
Оның есесіне демалды
Мен бір доп үшін жанымды берер едім
Бір жақсы бұршақ Мэри өтеді
Бірақ Құдайдың бұрмаланған, темір жұдырықтай қаһары
Олардың барлығы лақтырылды
Менде де, де
Орфей жер асты әлемінде
Сіз өзіңіз туралы өте жоғары ойлайсыз
Ал сіздің достарыңыздың бәрі тауыс
Егер сіз өзіңізді мен сияқты көрсеңіз
Сіз парадоксты көресіз
Бұл шахмат ойындары
Сіз басу үшін ойнайсыз
Кеме жартастардың үстінде
Ойын біткен кезде
Король мен пешка
Сол ағаш қорапқа кіріңіз
Мен сенің электр орындығыңмен бірге боламын
Ағаштың бәрі қатты күйіп кетті
Сіздің кезегіңіз
Орфей жер асты әлемінде
Менің оң қолымның бір жақсы ұстамасы бар
Құдай маған берген әтеште
Болашақ дәл емес
Мен ол ойлаған нәрсе
Ал алыстағы барабандар айтады
Ешбір өмір өмірлік кепілдікпен келмейді
Жер асты әлеміне демалыс сапарлары
QVC арқылы тікелей сатылды
Мен бұл жерді көріп тұрмын
Жалғыз сұлу қыз
Уақыт біткен сайын
Орфей жер асты әлемінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз