My Last Heartbeat - Rick Springfield
С переводом

My Last Heartbeat - Rick Springfield

  • Альбом: Songs for the End of the World

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген My Last Heartbeat , суретші - Rick Springfield аудармасымен

Ән мәтіні My Last Heartbeat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Last Heartbeat

Rick Springfield

Оригинальный текст

There’s a hole in the floor with a lovely chout

A shadow in my heart that’s filled with doubt

A devil on my back I can hearing him shout

(Let me in, let me in)

I went looking for your city of kingdom come

On my way to hit a roadside bomb

It’s always darkest before the dawn

(Lift me up, lift me up)

Heal my broken soul

Take me!

I’m down to one last heartbeat

Let’s dance a waste of pride

You know I’d walk on water

To bridge, this great divide

My last heartbeat

Waits for the wrecking crew

The cavalries they’re coming

There is no one but you

Heal my broken soul

I watch your eyes light up like lightning strikes

Shield your heart with railroad spikes

Battle scars in the firefights

(Shelter me, shelter me)

A little lost in the city of eternal lights

I’m underthrown with a fear of heights

Only with your touch of sirit lights

(Light me up, light me up)

Heal me broken soul

Take me!

I’m down to one last heartbeat

Let’s dance a waste of pride

You know I’d walk on water

To bridge, this great divide

My last heartbeat

Waits for the wrecking crew

The cavalries they’re coming

There is no one but you

Take me!

I’m down to one last heartbeat

All bridges have been burned

I can’t deal back, what you give me

Cause love can’t be returned

My last heartbeat

It still fix the dreams come true

There is no one can heal me

There is no one but you

My last heartbeat

Let’s dance a wasted pride

You know I’d walk on water

To bridge this great divide

My last heartbeat

Waits for the wrecking crew

The cavalries they’re coming

There is no one but you

Heal my broken soul

Heal my broken soul

Перевод песни

Еденде әдемі шұңқыры бар тесік бар

Жүрегімдегі күдікке толы көлеңке

Арқамдағы шайтан мен оның айғайлағанын естимін

(Кіруге  рұқсат етіңіз, кіріңіз)

Мен сіздің патшалық қалаңызды іздедім

Мен жол бойындағы бомбаны соғу жолында

Таң атқанша әрқашан қараңғы болады

(Мені көтеріңіз, көтеріңіз)

Жараланған жанымды сауықтыр

Мені ал!

Мен соңғы жүрегімнің соғуына                 соңғы                                |

Тәкаппар болайық

Менің судың үстімен жүретінімді білесіз

Бұл үлкен айырмашылықты көпірлеу үшін

Менің соңғы жүрек соғысым

Апат бригадасын күтеді

Олар келе жатқан атты әскерлер

Сізден басқа ешкім жоқ

Жараланған жанымды сауықтыр

Көздеріңіз найзағай жарқылдағандай жарқырап тұрғанын байқаймын

Жүрегіңізді теміржол шыбықтарымен қорғаңыз

Өрт сөндіру кезіндегі ұрыс іздері

(Мені паналаңыз, мені паналаңыз)

Мәңгілік жарықтар қаласында аздап адасып қалдым

Мен биіктіктен қорқамын

Сирит шамдарын түрту арқылы ғана

(Мені жарат, мені жарат)

Жараланған жанымды сауықтыр

Мені ал!

Мен соңғы жүрегімнің соғуына                 соңғы                                |

Тәкаппар болайық

Менің судың үстімен жүретінімді білесіз

Бұл үлкен айырмашылықты көпірлеу үшін

Менің соңғы жүрек соғысым

Апат бригадасын күтеді

Олар келе жатқан атты әскерлер

Сізден басқа ешкім жоқ

Мені ал!

Мен соңғы жүрегімнің соғуына                 соңғы                                |

Барлық көпірлер өртенді

Маған бергеніңізді қайтара алмаймын

Себебі махаббатты қайтару мүмкін емес

Менің соңғы жүрек соғысым

Ол армандардың орындалатынын әлі де түзетеді

Мені емдей алатын ешкім жоқ

Сізден басқа ешкім жоқ

Менің соңғы жүрек соғысым

Бос мақтанышпен  билейік

Менің судың үстімен жүретінімді білесіз

Осы үлкен алшақтықты жою үшін

Менің соңғы жүрек соғысым

Апат бригадасын күтеді

Олар келе жатқан атты әскерлер

Сізден басқа ешкім жоқ

Жараланған жанымды сауықтыр

Жараланған жанымды сауықтыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз