Love Screws Me Up - Rick Springfield

It’s no big deal

Not worth the trouble

This is the last time

I walk out of the rubble

I watched my heart

In your delicate hands

Slammed against my kitchen wall

It burst like a bubble

And it made me wish

Love slept with the fish

Or at least had a lame-brained stunt body double

In the mirror I see the living, breathing proof

And I think it’s time that I,

That I face the truth

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Love Potion number 9,

I guess I must have missed it

Jesus tell me is that

What got me so twisted?

All the hippies, magazines and TV

Keep selling true love

Like it really existed

And I want to drink from their picture perfect loving cup

But I fuck it up

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Oh, love screws me up

And our little scene is

Shot down before it starts

Swept up with the trash

And the bodies

And the wreckage

And the garbage

And the junk

And the scrap

And the drunk and the busted hearts

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Love (na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Screws me up

Бұл үлкен мәселе емес

Қиындыққа тұрарлық емес

Бұл соңғы рет

Мен қирандылардың арасынан шығамын

Мен жүрегімді қададым

Нәзік қолдарыңызда

Ас үйімнің қабырғасына соқты

Ол көпіршік сияқты жарылды

Және бұл мені тілек етті

Махаббат балықпен ұйықтады

Немесе                    ақсақ        м  дене                                                                                                                                                                                                                                        бол 

Айнадан мен тірі, тыныс алатын дәлелді көремін

Уақыт келді деп ойлаймын,

Мен шындықпен бетпе-бет келемін

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

№9 махаббат сусыны,

Мен оны жіберіп алған шығармын

Иса маған айтып берді

Мені сонша бұйратқан не?

Барлық хиппилер, журналдар және теледидар

Шынайы махаббатты сатуды жалғастырыңыз

Ол шынымен бар сияқты

Мен олардың суретінен керемет сүйіспеншілікке толы тостаған ішкім келеді

Бірақ мен бұны жүргіземін

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

О, махаббат мені қинады

Ал біздің кішкентай сахнамыз

Ол басталмай тұрып түсірілді

Қоқыспен бірге тұрыңыз

Және денелер

Және қирандылар

Және қоқыс

Және қоқыс

Және сынықтар

Ал мас пен жарылған жүректер

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады

Махаббат (на, на, на, на, на, на, на, на, на)

Мені бұрады