If Wishes Were Fishes - Rick Springfield

I wish for no more wars

and silence of guns

for all your troubles to be little ones

for every child in the world — eat their fill

the guardian angel on the window sill

I wish for the wealth to be spread around

every soul when they pass to be heaven bound

and after I’d wished for all that crap I’d seen

maybe I could wish a thing or two for me

I wish my neighbor would choke on his yappy dog

wish I could pick my relatives from a catalog

the hot girl next door would tan wearing nothing but a smile

Howdee neighbor!

Wish I could get that knighthood from the queen

I wish folks would quit calling me Rick Springsteen

I wish the IRS would permanently misplace my file

I wish the starter in my damn Corvette would work

I wish I’d never seen Miley Cyrus twerk

Everybody seems to real and I just feel like a fraud

I wish that we were all equal in the eyes of God

If wishes were fishes I wouldn’t smell too sweet

There’d be a million dead fish all around my feet

I wish and I wish to make my life complete

I keep drinking from my wishin' cup

But real life steps in to f… it up

If wishes were fishes

I wish every God damn body would learn to drive and stop cutting me off on

Interstate 5

I wish Scarlett Johansson would give me a call…

I wish money flowed like the falls at Niagara

I wish I’d stop getting e-mails with cheap Viagara

I wish there was someway, somehow I could have it all

I wish I was 21 again

let the good times roll

my only worry back then was «does she have birth control?»

I’m not a doctor but yeah I played one on TV

Dr. Noah Drake

and I’d be happy to take a look for free

If wishes were fishes we wouldn’t smell too good

there’d be a bunch of dead fish around the neighborhood

I’m not the only one who wishes cause this is Hollywood, where all your freaky

shit comes true

and maybe a wish or two

Wish every politician wasn’t a self-serving dick

Wish I hadn’t googled Anthony Weiner’s dick

Was our government hit with a stupid stick?

I wish honest Abe Lincoln was still our president

But I’d settle for Jesus or Clark Kent

If wishes were fishes the whole world would eat

but we’d all be sick of fish by the second week

I got a sneakin suspicion I’m not the only freak

who’s wishes for blind dumb luck and got nothin here

What the f…

Енді соғыс  болмауын  тілеймін

және мылтықтардың үнсіздігі

барлық қиыншылықтарыңыз кішкентай болсын

әлемдегі әрбір бала үшін — тойып жеу

терезе бетіндегі қорғаншы періште

Мен байлыққа таралуын қалаймын

әрбір жан өткенде, көкке байланысты болады

және мен көрген сұмдықтың бәрін тілегеннен кейін

бәлкім, мен үшін бір-екі нәрсе тілейтін шығармын

Менің көршім оның Yappy итімен тұншығып қалады

Менің туыстарымды каталогтан таңдағым келеді

Көрші үйдегі ыстық қыз күлімсіреуден басқа ештеңе киіп, тоңып кетеді

Қалай көрші!

Сол рыцарь атағын патшайымнан алсам деп тілеймін

Адамдар мені Рик Спрингстин деп атамауын қалаймын

IRS файлымды біржола                                                      IRS           тілеймін

Менің корветтегі стартер жұмыс істегенін қалаймын

Майли Сайрустың твркін ешқашан көрмеген болар едім

Барлығы шынайы сияқты, мен өзімді алаяқ сияқты сезінемін

Алланың алдында бәріміз бірдей болғанымызды қалаймын

Тілектер балық болса, мен тым тәтті иіске алмас едім

Менің аяғымның айналасында миллион өлі балық болады

Мен тілеймін және өмірімді аяқтағым келеді

Мен өз тілеген кеседен ішемін

Бірақ шынайы өмір оны жоғарылатуға қадам жасайды

Тілектер балық болса

Әрбір құдайдың қарғыс атқан денесі көлік жүргізуді  үйреніп    мені  жолымды кесуді  доғарғанын  тілеймін

Мемлекетаралық 5

Скарлетт Йоханссон маған қоңырау шалғанын қалаймын…

Мен ақша Ниагара сарқырамасы дай ағып жатқанын қалаймын

Мен арзан Viagara арқылы электрондық хат алуды тоқтатқым келеді

Менде біраз болғанын қалаймын, бәрі де бар еді

Қайтадан 21  болғанымды қалаймын

жақсы кездер өтсін

Менің сол кездегі жалғыз уайымым «оның босануды бақылауы бар ма?»

Мен дәрігер емеспін, бірақ теледидарда бір ойнадым

Доктор Ноа Дрейк

мен тегін қарауға қуана боламын

Тілектер балық болса, біз тым жақсы иіске алмас едік

төңірегінде өлі балықтардың бір тобы болатын

Жалғыз мен емес, себебі бұл Голливуд, ол жерде сенің бәрі қызық

боқ шындыққа айналады

және бір немесе екі тілек болуы мүмкін

Кез келген саясаткер өз-өзіне қызмет ететін ақымақ болмаса екен

Мен Энтони Вайнердің сөзін Google-да іздемегенімді қалаймын

Біздің үкімет ақымақ таяқпен ұрылды ма?

Шынымды айтсам, Абэ Линкольн әлі де біздің президентіміз болғанын қалаймын

Бірақ мен Исаға немесе Кларк Кентке келісер едім

Тілектер балық болса, бүкіл әлем жейтін еді

бірақ екінші аптада бәріміз балықпен ауыратын боламыз

Жалғыз мен емеспін деген күдік пайда болды

кім соқыр мылқау сәттілік тілейді және мұнда ештеңе алмады

Бұл не…