Dream In Colour - Rick Springfield

Everything has always been there

Nothing goes away that won’t come back

You’re living in a house of cards

And you’re blowing down the stack

She sleeps under a rainbow

She won’t Dream In Colour

She thinks that her soul is painted

Grey or black or white

Sleeping under a rainbow

She could Dream In Colour

Dream In Colour tonight

Glass mirror, look in (I know it’s hard to see, when the one you free is you)

Sleep walking, high talking (but the colours aren’t real and the things you

feel don’t last)

You sit there looking at the sunrise

Not knowing if the day has come or gone

Wondering why it turns you off

When it never turns you on She sleeps under a rainbow

She won’t Dream In Colour

She thinks that her soul is painted

Grey or black or white

Sleeping under a rainbow

She could Dream In Colour

Dream In Colour tonight

Picking at the lock on the front door

Pulling at the shutters on the windows

But you’re living in a house of shadows

Even though you’re lonely you think it’s you

Sitting at that table set for one

You’re waiting for the guest that never comes

She sleeps under a rainbow

She won’t Dream In Colour

She thinks that her soul is painted

Grey or black or white

Sleeping under a rainbow

She could Dream In Colour

Dream In Colour tonight

Барлығы әрқашан сонда болды

Қайтып келмейтін ештеңе кетпейді

Сіз карталар үйінде тұрасыз

Ал сіз стекті түсіріп жатырсыз

Ол кемпірқосақтың астында ұйықтайды

Ол түсті армандамайды

Ол өз жанын боялған деп ойлайды

Сұр немесе қара немесе ақ

Кемпірқосақтың астында ұйықтау

Ол түрлі-түсті армандай алатын

Бүгін түнде түсті армандар

Шыны айна, ішке қара (Мен көру қиын білемін, егер сіз босатқан сіз сіз)

Ұйқыда серуендеу, жоғары сөйлеу (бірақ түстер шынайы емес және сізде емес

ұзақ емес сезінемін)

Сіз күннің шығуына қарап отырасыз

Күн келген немесе кеткенін білмеу

Неліктен сізді өшіретініне таң қалдыңыз

Ол сізді қоспағанда ол кемпірқосақтың  астында  ұйықтайды

Ол түсті армандамайды

Ол өз жанын боялған деп ойлайды

Сұр немесе қара немесе ақ

Кемпірқосақтың астында ұйықтау

Ол түрлі-түсті армандай алатын

Бүгін түнде түсті армандар

Алдыңғы есіктегі құлыпты таңдау

Терезелердегі жапқыштарды  тарту

Бірақ сіз көлеңкелі үйде тұрып жатырсыз

Сіз жалғыз болсаңыз да, сіз оны өзіңіз деп ойлайсыз

Бір адамға арналған үстелде отыру

Сіз ешқашан келмейтін қонақты күтесіз

Ол кемпірқосақтың астында ұйықтайды

Ол түсті армандамайды

Ол өз жанын боялған деп ойлайды

Сұр немесе қара немесе ақ

Кемпірқосақтың астында ұйықтау

Ол түрлі-түсті армандай алатын

Бүгін түнде түсті армандар