Cold Feet - Rick Springfield, Joey Stec

He just turned seventeen

When the moment came

He was standing on the corner

In the pouring rain

She pulled up along side

And rolled the window down

And said, «Can I drive you

To some part of town?»

He’s sitting beside here

With a great big smile

The lady had class

And she stood out a mile

His heart was a beating

Like a big bass drum

Thinking at last

His time had finally come

He started Tallinn' fast

Trying to loosen up

But he felt kind a stupid

So he shut up

She said, «Don't think I’m fast

‘Cause I’m really not»

But his fever went all wild

It was getting hot

She pulled into the driveway

Of a big brown stone

He was champing at the bit

And then her heart be told

She said, «My husband’s working

He’ll be gong all day»

But he couldn’t believe it

When he heard himself say

I’m getting cold feet

I’m getting cold feet

Lady, doncha hear me talking to you

Hey there’s something that you can do

I’m so nervous I just might shoot you

I’ve got them cold, cold feet

Well, a couple years on

And our hero’s grown

He’s a professional musician

With a band of his own

Hadn’t had much luck

With the girls that he meets

Might get another case of cold feet

He met a girl not too long ago

She thought she could change him but it wasn’t so

As soon as she mentioned long term romance

He went into that same old song and dance

I’m getting cold feet

C-c-cold feet

I’m getting cold feet, c-c-cold feet

Darlin' doncha hear me talkin' to you

No there ain’t something you can do

I’m so nervous I just might shoot you

I’ve got cold, cold, cold, cold

Upset about it

Cold, cold, cold, cold

Go without, um

Cold, cold, cold, cold

Said I’ve got them cold, cold feet

He increased his quota

Of one night stands

It was a kind of complex

You understand

He would treat ‘em real mean

He was low down and dirty

Now he’s got to make some changes

'Cause he’s nearly thirty

'Cause he had a dream, just the other night

He was standing in God’s ever-present light

And God said I’d like to let your life run it’s coarse

But you’d understand me having second thoughts

I’m getting cold feet

C-c-cold feet

I’m getting cold feet

C-c-cold feet

Listen doncha here me talking to you

I think you know what you have to do

You gotta make some changes

You got them

Cold, cold, cold, cold

They’re getting rigid

Cold, cold, cold, cold

You’re getting frigid

Cold, cold, cold, cold

I said you got them cold, cold feet

Ол он жетіге енді ғана толды

Сәт келгенде

Ол  бұрышта  тұрды

Нөсер жаңбырда

Ол бүйіріне қарай тартты

Және терезені төмен айналдырды

Ол: «Мен сені жүргізе аламын ба?

Қаланың бір бөлігіне?»

Ол осында қасында отыр

Үлкен үлкен күлімсіреп

Ханымның сабағы болды

Ол бір миль қашықтықта тұрды

Оның жүрегі соғып кетті

Үлкен бас барабан сияқты

Ақырында ойлау

Ақыры оның уақыты келді

Ол Таллинді жылдам бастады

Босаңсуға  әрекеттену

Бірақ ол өзін ақымақ сезінді

Сөйтіп      үнін  жапты

Ол: «Мені жылдам деп ойлама

«Себебі мен олай емеспін»

Бірақ оның ыстығы қатты шығып кетті

Күн ысып бара жатты

Ол жолға шықты

Үлкен қоңыр тастан

Ол аздап чемпион болды

Содан кейін оның жүрегі айтылады

Ол: «Менің күйеуім жұмыс істейді

Ол күні бойы жүреді»

Бірақ ол сене алмады

Ол өзінің сөзін естігенде

Менің аяғым суып барады

Менің аяғым суып барады

Ханым, сізбен сөйлескенімді естіп тұрсыз

Эй, сіз жасай алатын нәрсе бар

Мен қатты қобалжыдым, мен сені атып тастауым мүмкін

Мен олардың аяқтары суық, суық болды

Бір  жыл өтті

Ал біздің кейіпкеріміз есейіп кетті

Ол кәсіби музыкант

Өз тобымен 

Сәті көп болмады

Ол кездескен қыздармен 

Аяқтың тағы бір салуы мүмкін

Жақында ол бір қызды кездестірді

Ол оны өзгерте аламын деп ойлады, бірақ олай болмады

Ол ұзақ мерзімді романтика туралы айтқан бойда

Ол сол бұрынғы ән мен биге барды

Менің аяғым суып барады

C-c-суық аяқ

Менің аяғым суып жатыр, с-с-суық аяғым

Менің сізбен сөйлескенімді естіп тұрсыз

Жоқ, сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Мен қатты қобалжыдым, мен сені атып тастауым мүмкін

Менде суық, суық, суық, суық болды

Оған ренжіді

Суық, суық, суық, суық

Онсыз жүріңіз, мм

Суық, суық, суық, суық

Мен оларға суық, суық аяқтарымды айттым

Ол квотасын көбейтті

Бір түндік кездесулер

Бұл бір түрі болды

Сен түсінесің

Ол оларға нағыз қатыгездікпен қарайтын еді

Ол төмен және лас еді

Енді ол біраз өзгерістер енгізуі керек

Өйткені ол отызға таяп қалды

Өйткені ол түнде бір түс көрді

Ол Құдайдың мәңгілік нұрында тұрды

Құдай сенің өміріңнің өрескел өтуіне  рұқсат еткім келетінін айтты

Бірақ менің екінші ойым бар екенін түсінер едіңіз

Менің аяғым суып барады

C-c-суық аяқ

Менің аяғым суып барады

C-c-суық аяқ

Сізбен сөйлесіп тұрғанымды тыңдаңыз

Сіз не істеу керектігін  білесіз деп ойлаймын

Сізге біраз өзгерістер енгізу керек

Сіз оларды алдыңыз

Суық, суық, суық, суық

Олар қатайып барады

Суық, суық, суық, суық

Сіз тоңып жатырсыз

Суық, суық, суық, суық

Мен олардың аяқтары суық, суық болды дедім