Bruce - Rick Springfield

Doctor, doctor you gotta help me yeah

You gotta make it right for me

It seems this other man’s name has been following me around

And it just won’t let me be

You see I got this name and he’s got this name too know

Well they’re kinda close only a blind crazy fool

Would think I was him it’s like saying green is blue

But let me tell you brother it started being a bother

When he made the cover of Time magazine

I was at this party in the wild-hilled hills

Just the other night

Her name was Shelly I introduced myself

She just smiled and said «all right»

Well we got talkin' and drinkin' wine

And she said she liked my music thought it was fine

She said, «Let's make love, your place or mine»

And in the middle of the passion I was on the borderline

When she called out a name but it wasn’t mine

She called me Bruce, Bruce

I can hear her calling Bruce, Bruce

I can hear her calling Bruce, Bruce

I can hear her

My name is Rick I’m gonna stick it to ya babe

And there’s this kid walking carrying a guitar

You know I told him that I played

He asked me my name you know I told him

I said it plain as clear as day

Well he seemed really, clearly, sincerely impressed

And as he pulled a piece paper for me to sign from his vest

He said, «I thought Born To Run was one of your best»

Awww wait a minute man, who do you think I am?

He answered, «Mr.

Springsteen, you’re a famous man.»

He called me Bruce, Bruce

I can hear him calling Bruce, Bruce

He called me Bruce, Bruce

I can hear him

My name is Richard gonna hit it to you babe

You know my mama called me long distance yesterday

And as she got off the phone I swear I heard her say

Bye bye Bruce, Bruce

I can hear her calling Bruce, Bruce

She called me Bruce, Bruce

I can hear her

My name is Ricky gonna stick it to you babe

Дәрігер, дәрігер сіз маған көмектесуіңіз керек иә

Сіз оны маған                                                                                                                                                                                                                                               |

Бұл басқа адамның есімі менімен жүрген сияқты

Және бұл маған ғана рұқсат етпейді

Көрдіңіз бе, бұл есімді мен алғанмын және ол да біледі

Олар соқыр ессіз ақымаққа ғана жақын

Мен ол болдым деп ойлайтынмын, бұл жасылды көк дегенмен бірдей

Бірақ сізге айта кетейін, ағайын, бұл қиынға соға бастады

Ол Time журналының мұқабасын жасаған кезде

Мен жабайы төбелердегі осы кеште болдым

Дәл басқа түнде

Оның есімі Шелли еді, мен өзімді таныстырдым

Ол жай ғана жымиып, «жақсы» деді.

Біз сөйлесіп, шарап іштік

Ол менің музыкамды ұнататынын айтты, бұл жақсы деп ойлады

Ол: «Сіздің немесе менікі, ғашық болайық» деді.

Ал құмарлықтың ортасында мен шекарада болдым

Ол есімді шақырғанда, бірақ ол менікі емес еді

Ол мені Брюс, Брюс деп атады

Мен оның Брюске, Брюске қоңырау шалғанын естіп тұрмын

Мен оның Брюске, Брюске қоңырау шалғанын естіп тұрмын

Мен оны естимін

Менің атым Рик, мен оны сәбиге жабыстырамын

Ал мына бала гитара көтеріп келе жатыр

Менің ойнағанымды  айтқанымды білесіз

Ол менің есімімді сұрады, мен оған айтқанымды білесіз

Мен күндей айқын айттым

Ол шынымен, анық, шын жүректен әсер еткендей көрінді

Ол кеудешеден қол қоюым үшін қағазды суырып алды

Ол         | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ооо, сәл күте тұрыңыз, мені кім деп ойлайсыз?

Ол жауап берді: «Мистер.

Спрингстин, сен атақты адамсың.»

Ол мені Брюс, Брюс деп атады

Мен оның Брюске, Брюске қоңырау шалғанын естіп тұрмын

Ол мені Брюс, Брюс деп атады

Мен оны естимін

Менің атым Ричард, оны саған ұрады

Білесіз бе, кеше анам маған алыс қашықтыққа қоңырау шалды

Ол телефоннан түскенде, мен оның сөзін естідім

Сау бол Брюс, Брюс

Мен оның Брюске, Брюске қоңырау шалғанын естіп тұрмын

Ол мені Брюс, Брюс деп атады

Мен оны естимін

Менің атым Рикки, оны саған жабыстырады