A Sign of Life - Rick Springfield

A footprint in an alien nation

One step for all mankind

You can’t wait for that invitation

To probe around my little mind

Looking for a face in a galaxy of space

If you’re really, really there we kind of need you down here

Oh why don’t you come and show yourself to me?

In all this universe I know you’re not that green

Are you out there can you sympathize with all us human beings?

And show me a sign of life

Gimme a sign of life

Just one sign of life that’s what I need

Beam down through the radiation

A cold earth is what you’ll find

That this world is your destination

A close encounter with another kind

Head to home base on a rocket ship of faith

If you’re really really near we kind of need you right here

Oh why don’t you come and show yourself to me?

In all this universe I know you’re not that green

Are you out there can you sympathize with all us human beings?

And show me a sign of life

Gimme a sign of life

Just one sign of life that’s what I need

Are you real or make believe why won’t you let me see?

Oh why don’t you come and live your life with me?

In all this universe I know you’re not that green

Are you out there can you sympathize with all us human beings?

And show me a sign of life (come show me!)

Sign of life (come show me!)

Sign of life (come show me!)

Sign of life (come show me!)

Бөтен елдегі ізі

Бүкіл адамзат үшін бір қадам

Сіз бұл шақыруды күте алмайсыз

Менің кішкентай санамды зерттеу үшін

Кеңістік галактикасынан бет  іздейсіз

Егер сіз шынымен де сол жерде болсаңыз, сізге төмен төмен     ке  керек сіз

Неге маған келіп, өзіңді көрсетпейсің?

Осы ғаламда сенің жасыл емес екеніңді білемін

Сіз барсыз ба, біз адамдарға жанашырлық таныта аласыз ба?

Маған өмір белгісін көрсет

Маған өмір белгісін беріңіз

Маған өмірдің бір белгісі қажет

Сәулелену арқылы төмен түсіріңіз

 Сіз салқын жер таба аласыз

Бұл әлем сіздің баратын жеріңіз

Басқа түрмен жақын кездесу

Сенім зымыран кемесіне үй базасына барыңыз

Егер сіз шынымен жақын болсаңыз, бізге сізге дәл осы жерде қажет

Неге маған келіп, өзіңді көрсетпейсің?

Осы ғаламда сенің жасыл емес екеніңді білемін

Сіз барсыз ба, біз адамдарға жанашырлық таныта аласыз ба?

Маған өмір белгісін көрсет

Маған өмір белгісін беріңіз

Маған өмірдің бір белгісі қажет

Сіз шыныменсіз бе немесе сеніңіз бе, неге маған көрмейсіз?

О неге келіп, менімен өмір сүрмейсің?

Осы ғаламда сенің жасыл емес екеніңді білемін

Сіз барсыз ба, біз адамдарға жанашырлық таныта аласыз ба?

Маған өмір белгісін көрсетіңіз (келіңіз!)

Өмір белгісі (маған келіңіз, көрсетіңіз!)

Өмір белгісі (маған келіңіз, көрсетіңіз!)

Өмір белгісі (маған келіңіз, көрсетіңіз!)