Atlantis - Richter

Ich möchte nur, dass du verzeihst, dass du begreifst, dass ich am Ende war

Ich bin bereit nach all der Zeit, denn ich komm' endlich klar

Meine Wut war immer da für dich

Ich hab versucht es zu verdrängen, mein liebes Kind, doch ich ertrag' es nicht

Ich habe nächtelang für dich in purer Angst gelebt

Und hab gelernt als kleiner Junge meinen Mann zu stehen

Es tut mir leid, dass du seit Jahren auf mich wartest

Und kurz vor’m Sterben bist, weil ich die Narben nicht verarzte

Ja, wir beide laufen weg, denn nur die Flucht hielt uns am Leben

Aber heute geht’s mir gut und ich will reden

Bitte sag mir wo du bist, ich muss dich finden und nach Hause bringen

Und dann zeig ich dir den Weg den ich gelaufen bin

Es wird nicht leicht, doch nach der Reise muss ich gehen

Doch wenn nicht du, dann wird’s kein Einziger verstehen

Auch, wenn wir beide unzertrennbar waren musst du verstehen

Dass nur die Angst und all der Kampf im Endeffekt nie deine Eltern waren

Ich hab gesucht was immer in mir war

Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben

Ich hab viel zu lang gemutet was die Stimme sagt

Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt

Doch keiner wusste eine Antwort darauf, also such ich nach Atlantis und tauch

Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch

Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf

Ich dachte oft ich hab die Welt in meiner Hand

Und dann bemerkt ich starr Gefängniswände an

Sag, wird man wirklich wenn man älter wird zum Mann?

Oft flossen Tränen, die ich selber nicht verstand

Bitte glaub mir, ich hab das Versteckspielen satt

Und mach mich auf den Weg in die vergessene Stadt

Lieber Gott, mir ist egal ob mich ein Engel bewacht

Ich such mein Kind in der unendlichen Nacht

Hab dich verloren, wegen den Dramen meiner Eltern

Ich war da für meine Mum, mir war nicht klar was das verändert

Heute weiß ich deine Seele hat noch immer keinen Frieden

Ganz genau das ist der Grund warum die Kinder mich so lieben

Und genau das ist der Grund warum ich krank geworden bin

Doch nicht mal ich nehm' das noch ernst, weil es schon abgedroschen klingt

Aber ich laufe los und hol dich heim

Denn ich hab’s leider viel zu spät erkannt, verdammt ich leb in Angst nach

Jahren, es holt mich ein

Ich hab gesucht was immer in mir war

Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben

Ich hab viel zu lang gemutet was die Stimme sagt

Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt

Doch keiner wusste eine Antwort darauf, also such ich nach Atlantis und tauch

Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch

Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf

Auch wenn er unterm Meeresspiegel liegt

Ich weiß, dass es ihn gibt, manchmal red ich noch mit ihm

Als ich entschied aus dieser Gegend wegzuziehen ist er geblieben

Das was er Zuhause nannte nahm mir Lebensenergie

Und während er alleine draußen noch bei Regenwetter spielt

Muss ich regeln was zu regeln ist, auch neben der Musik

Verdammt, ich sterbe für Musik

Denn jede Melodie war für die Seele Therapie

Es tut mir leid, ich hol dich heim

Ich hab gesucht was immer in mir war

Unter meiner Wut liegt noch ein Kind begraben

Ich hab viel zu lang gemutet was die Stimme sagt

Mann, ich hab schon in der Schule nach dem Sinn gefragt

Doch keiner wusste eine Antwort darauf, also such ich nach Atlantis und tauch

Und wenn ich das kann, dann kannst du das auch

Schlag die Landkarte auf, pack deine Sachen und lauf

Тек мені кешіргеніңді, біткенімді түсінгеніңді қалаймын

Мен осынша уақыттан кейін дайынмын, өйткені мен ақыры тіл табысып жатырмын

Менің ашуым әрқашан сенің жаныңда болды

Басуға тырыстым, жаным балам, шыдай алмаймын

Түндерді сен үшін таза қорқынышпен өткіздім

Ал мен күйеуім болуды кішкентайымнан үйрендім

Мені жылдар бойы күткеніңізге өкінемін

Ал сен өлейін деп жатырсың, өйткені мен тыртықтарды емдемедім

Иә, екеуміз де қашып кеттік, өйткені қашу ғана бізді тірі қалдырды

Бірақ бүгін мен жақсымын, сөйлескім келеді

Қайда екеніңді айтшы, мен сені тауып үйіңе апаруым керек

Сосын мен саған жүрген жолымды көрсетемін

Бұл оңай болмайды, бірақ сапардан кейін мен кетуім керек

Бірақ сен болмасаң, оны ешкім түсінбейді

Екеуміз ажырамас едік те, түсіну керек

Бұл тек қорқыныш пен барлық ұрыс ешқашан сіздің ата-анаңыз болып қалмады

Ішімде не болса соны іздедім

Менің ашуымның астында тағы бір бала жатыр

Мен ұзақ уақыт бойы бұл дауыс не дейді деп ойладым

Аға, мен мектепте мағынасын сұрадым

Бірақ жауабын ешкім білмеді, сондықтан мен Атлантиданы іздеп, сүңгуірмін

Ал менің қолымнан келсе, сен де қолыңнан келеді

Картаны ашыңыз, заттарыңызды жинаңыз және жүгіріңіз

Мен әлемді өз қолымда деп жиі ойлайтынмын

Сосын түрме қабырғаларына қарап тұрғанымды байқадым

Айтшы, сен қартайғанда шынымен еркек боласың ба?

Өзімді түсінбейтін көз жасым жиі ағып жатты

Маған сеніңіз, мен жасырынбақ ойнаудан шаршадым

Ал ұмытылған қалаға жол сал

Құдай-ау, мені періште қорғап тұрса бәрібір

Түнсіз түнде баламды іздеймін

Ата-анамның драмасы үшін сені жоғалтты

Мен анамның жанында болдым, оның не өзгергенін түсінбедім

Бүгін мен сенің жаның әлі тыныш емес екенін білемін

Міне, сондықтан балалар мені қатты жақсы көреді

Дәл сол себепті ауырдым

Бірақ мен оны байыппен қабылдамаймын, өйткені ол қазірдің өзінде қарапайым естіледі

Бірақ мен жүгіріп, сені үйіңе жеткізіп беремін

Өкінішке орай, мен оны өте кеш түсіндім, мен қорқынышпен өмір сүріп жатырмын

жылдар, ол мені қуып жетеді

Ішімде не болса соны іздедім

Менің ашуымның астында тағы бір бала жатыр

Мен ұзақ уақыт бойы бұл дауыс не дейді деп ойладым

Аға, мен мектепте мағынасын сұрадым

Бірақ жауабын ешкім білмеді, сондықтан мен Атлантиданы іздеп, сүңгуірмін

Ал менің қолымнан келсе, сен де қолыңнан келеді

Картаны ашыңыз, заттарыңызды жинаңыз және жүгіріңіз

Теңіз деңгейінен төмен болса да

Мен оның бар екенін білемін, кейде онымен сөйлесемін

Мен бұл аймақтан кетуге шешім қабылдағанымда, ол қалды

Оның үй дегені менің өмірлік қуатымды алып кетті

Ол әлі жаңбырлы ауа-райында далада жалғыз ойнап жүргенде

Музыкадан бөлек реттеу керек нәрсені реттеуім керек пе

Қарғыс атқыр, мен музыка үшін өліп жатырмын

Өйткені әрбір әуен жанға ем болатын

Кешіріңіз, мен сізді үйге апарамын

Ішімде не болса соны іздедім

Менің ашуымның астында тағы бір бала жатыр

Мен ұзақ уақыт бойы бұл дауыс не дейді деп ойладым

Аға, мен мектепте мағынасын сұрадым

Бірақ жауабын ешкім білмеді, сондықтан мен Атлантиданы іздеп, сүңгуірмін

Ал менің қолымнан келсе, сен де қолыңнан келеді

Картаны ашыңыз, заттарыңызды жинаңыз және жүгіріңіз