LAWINE - Richter

1986, ich hab mich endlich auf den Weg gemacht

Dezember 15, ein Tag wo es geregnet hat

In einem Land wo der Bürgerkrieg dich zum Flüchten zwingt

Ich lernte schnell, dass ein Schicksal keine Rücksicht nimmt

Als ich drei war hat das Land mich hier gerettet

Doch die beste Perspektive kann die Heimat nicht ersetzen

Und so musste ich mit sechs Jahren kämpfen gegen Deutsche

Denn Opa sagte «wehr dich» und aus Händen wurden Fäuste

Bei Papa mucken, keine gute Idee

Mann, ich sah aus, ich hab mich nicht getraut zur Schule zu gehen

Von nun an hing ich am PC, mit Duke Nukem 3D

Auf der schwierigsten Stufe ging dieser Junge sein' Weg

Ich hab Mathe nie gerafft, doch I don’t give a fuck

Hit 'em up die ganze Nacht, die beste Platte war von Pac (rest in peace)

Ich wollte rappen, doch ich traute mich nicht

Die ersten Texte auf Englisch, denn ich war down mit dem Shit

Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat

Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies

Mir war klar ich überlebe jede Krise

Doch dann wurden die Probleme zur Lawine

Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat

Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies

Mir war klar ich überlebe jede Krise

Doch dann wurden die Probleme zur Lawine

2001 mit der umgedrehten Flex-Cappy

Ein paar Freunde auf dem Skateboard, Ex-Tassy

Ich hatt' kein Geld, doch ich konnt' den schnellsten Joint bauen

Dabei wollt' ich nie, dass meine Eltern so enttäuscht schauen

Und dann kam die erste große Liebe

Doch sie war einseitig, ohne Perspektive

Als ich mir dachte ich hab’s endlich geschafft

Hat sich die gottverdammte Depression erkenntlich gemacht

Ich wollte nie darüber rappen, aber niemand konnt mich retten

Dann begann die Therapie mit den Tabletten

Ich hab gemerkt, dass ich alles nur nicht glücklich bin

Verdammt, ich wollte von der Brücke sping'

Doch hab meiner Mom geschworen, dass ich niemals geh

Und begann mit dem Schreiben, denn ich kann viel erzählen

Was ich machte respektiere meine Klasse

Und dann passierte das mit Matze

Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat

Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies

Mir war klar ich überlebe jede Krise

Doch dann wurden die Probleme zur Lawine

Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat

Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies

Mir war klar ich überlebe jede Krise

Doch dann wurden die Probleme zur Lawine

Ich habe Mut gefasst, das ganze durchgedacht

Verdammt, ich brach dafür mein Studium ab

Bin einfach abgehauen, niemand wusste, dass ich geh

Ich wollte Berge bewegen, doch war nur unterwegs

Ich gab mein Leben für die Falschen her, yeah

Hab dann gemerkt ich kann nicht mehr (Mama)

Es tut mir leid, dass ich dir Sorgen machte

In der Vergangenheit lebte und nicht an morgen dachte

Es war nicht einfach, denn das Leben war nicht fair zu uns

Und hat tausend Liter Ängste durch mein Herz gepumpt

Ich hab geweint und lag Nächte lang nur wach

Was ich alles durchgemacht hab hätt' die Hälfte nicht geschafft

Ich stand immer wieder auf, denn Musik ist was ich brauch

Ich verbieg' mich nie im Leben für ein' Beamer und ein Haus

Und auch wenn ich’s bis heut' noch nicht geschafft hab

Ich bin stolz auf das, was ich daraus gemacht hab

Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat

Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies

Mir war klar ich überlebe jede Krise

Doch dann wurden die Probleme zur Lawine

Alles was ich dir erzähl' ist mein Leben auf dem Beat

Durch den Regen und den Fehlern auf den Weg in’s Paradies

Mir war klar ich überlebe jede Krise

Doch dann wurden die Probleme zur Lawine

1986, мен ақыры өз жолымды таптым

15 желтоқсан жаңбыр жауған күн

Азамат соғысы қашуға мәжбүрлеп жатқан елде

Мен тағдырдың еш нәрсеге мән бермейтінін тез білдім

Мен үш жасымда ел мені осында құтқарды

Бірақ үй ең жақсы перспективаларды алмастыра алмайды

Сөйтіп, алты жасымда немістермен соғысуға тура келді

Өйткені атам «қорға» деп, қол жұдырықтай болып кеткен

Әкеммен сөйлесу жақсы идея емес

Аға, мен мектепке баруға батылы жетпеген сияқты болдым

Бұдан былай мен Дьюк Нукем 3D-мен компьютерде тұрып қалдым

Ең қиын кезеңде бұл бала өз жолымен кетті

Мен математиканы ешқашан білмедім, бірақ маған мән бермеймін

Түні бойы хит 'em up, ең жақсы рекордты Pac жазды (тыныштықта демалу)

Мен рэп айтқым келді, бірақ батылым бармады

Ағылшын тіліндегі алғашқы мәтіндер, өйткені мен боқтықпен болдым

Менің саған айтатыным – менің өмірімнің ырғағы

Жаңбыр мен жұмаққа барар жолдағы қателіктер арқылы

Мен кез келген дағдарысты жеңетінімді білдім

Бірақ кейін проблемалар көшкінге айналды

Менің саған айтатыным – менің өмірімнің ырғағы

Жаңбыр мен жұмаққа барар жолдағы қателіктер арқылы

Мен кез келген дағдарысты жеңетінімді білдім

Бірақ кейін проблемалар көшкінге айналды

Төңкерілген иілгіш қақпағы бар 2001 ж

Скейтбордтағы кейбір достар, экс-тасси

Менде ақша жоқ еді, бірақ мен ең жылдам буынды жасай аламын

Мен ешқашан ата-анамның бұлай көңілі қалғанын қаламадым

Содан кейін бірінші ұлы махаббат келді

Бірақ ол біржақты болды, болашағы жоқ еді

Ақыры қол жеткіздім деп ойлаған кезде

Құдды депрессия өзін көрсетті ме

Мен бұл туралы ешқашан рэп айтқым келмеді, бірақ мені ешкім құтқара алмады

Содан кейін таблеткалармен терапия басталды

Мен жай ғана бақытты емес екенімді түсіндім

Қарғыс атқыр, көпірден секіргім келді

Бірақ мен анама ешқашан бармаймын деп ант бердім

Мен көп нәрсені айта алатындықтан жаза бастадым

Мен өз сыныбымды сыйладым

Содан кейін бұл Матцемен болды

Менің саған айтатыным – менің өмірімнің ырғағы

Жаңбыр мен жұмаққа барар жолдағы қателіктер арқылы

Мен кез келген дағдарысты жеңетінімді білдім

Бірақ кейін проблемалар көшкінге айналды

Менің саған айтатыным – менің өмірімнің ырғағы

Жаңбыр мен жұмаққа барар жолдағы қателіктер арқылы

Мен кез келген дағдарысты жеңетінімді білдім

Бірақ кейін проблемалар көшкінге айналды

Мен батылдық танытып, бәрін ойладым

Тозақ, мен колледжді осы үшін тастадым

Жай ғана қашып кетті, менің кететінімді ешкім білмеді

Мен тауларды жылжытқым келді, бірақ тек жолда болдым

Мен өмірімді қате адамдар үшін бердім, иә

Содан кейін мен енді мұны істей алмайтынымды түсіндім (мама)

Сізді уайымдағаным үшін кешіріңіз

Өткенмен өмір сүріп, ертеңгі күнді ойламады

Бұл оңай болған жоқ, өйткені өмір бізге әділ болмады

Жүрегімді мың литр қорқыныш биледі

Мен түні бойы жылап, ояу жаттым

Менің басынан өткерген нәрселердің жартысы орындалмас еді

Мен тұра бердім, өйткені музыка маған керек

Мен ешқашан проектор мен үй үшін еңкеймеймін

Тіпті осы күнге жетпесем де

Мен оны жасағанымды мақтан тұтамын

Менің саған айтатыным – менің өмірімнің ырғағы

Жаңбыр мен жұмаққа барар жолдағы қателіктер арқылы

Мен кез келген дағдарысты жеңетінімді білдім

Бірақ кейін проблемалар көшкінге айналды

Менің саған айтатыным – менің өмірімнің ырғағы

Жаңбыр мен жұмаққа барар жолдағы қателіктер арқылы

Мен кез келген дағдарысты жеңетінімді білдім

Бірақ кейін проблемалар көшкінге айналды