Төменде әннің мәтіні берілген Sag mir warum , суретші - Richter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richter
Ich hab' keine Zeit für Menschen, die mich nicht lieben
Denn der Rest lässt dich für jeden Fehler links liegen
Traurig aber wahr, doch es liegt hinter mir
Weil so ein Peace-Zeichen schnell zum Mittelfinger wird
Lass mich ab heut' nicht mehr beeinflussen
Das ist mein Leben, ich lass mir nicht rein pfuschen
Keine Liebe für die Wichser, die sich Freunde nennen
Denn ganz am Ende lernt ihr sicherlich den Teufel kenn'
Fickt euch alle, so schnell es geht, auf einmal
Denn ich spiel' nicht für jeden Arsch da draußen mehr den Eimer
Ich hab’s endlich kapiert, nach all der schweren Zeit
Und lerne drauß', ihr seid so hässlich
Wenn man euch in eure Herzen schaut
Kein Frieden, keine Diskussion
Der Tag wo alles wieder wird war Illusion
In meiner schwersten Zeit hat niemand mich verschont
Deshalb wünsch' ich euch von ganzen Herzen einmal Depression
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Ich halt den Kopf hoch, weil das ein Kämpfer tut
Doch auch die schönste Rose, neigt sich dem Ende zu
All die Jahre die vergangen sind und
Ich häng' immer noch in den Spinnenfäden dieser Krankheit drin'
Sah meine Mutter jeden Tag leiden
Doch musste stark bleiben
Ich musste Bars schreiben
Hatte nicht vor, dass man mich kennt
Und mit dem Finger zeigt
Doch bin zufrieden, wenn es geht
Denn es könnt' schlimmer sein
Zu viele Krisen die das Leben kompliziert machen
Ständig pünktlich sind und sich vervielfachen
Hab mich entschieden für den ehrlichen Weg
Mir geht es gut, kein Plan wie’s der Karriere so geht
Hab das Rampenlicht vermieden, die Ratten und Intrigen
Denn ich konnt' meinen Charakter nicht verbiegen
Deshalb steh ich, wo ich heute bin
Vielleicht nicht da, wo ihr es wollt, doch ich weiß wer meine Freunde sind
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Warum hast du mich damals so kaputt gemacht?
Auch, wenn du’s nicht so siehst, du hast kein' Grund gehabt
Auf diesem Weg, sah ich so viele Steine vor mir liegen
Doch tausend Menschen, hinter mir, die meine Worte lieben
Jeden Tag der selbe Kampf in meinem Innern
Ich will kein Mitleid von dir, du hast keinen Schimmer
Was der Scheiß aus einem macht, wenn du am Abgrund stehst
Und deine Augen, ohne Angst, in den Abgrund sehen
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Sag mir warum, warum hat mir der ganze Scheiß den Kopf gefickt?
Warum weiß ich nicht mehr was Hoffnung ist?
Sag mir warum, warum hab ich das alles verdient?
Denn ich hab irgendwann mal alles, was ich hasse, geliebt
Мені сүймейтін адамдарға уақытым жоқ
Өйткені қалғаны әр қателігің үшін сені қалдырады
Өкінішті, бірақ шындық, бірақ бұл менің артымда
Өйткені мұндай бейбітшілік белгісі тез ортаңғы саусаққа айналады
Бүгіннен бастап саған әсер етуіне жол берме
Бұл менің өмірім, мен өзімді өзгертуге жол бермеймін
Дос деген аналарға махаббат жоқ
Өйткені ең соңында сіз шайтанды танитын боласыз
Барлығыңызды мүмкіндігінше тезірек, бірден
Өйткені мен енді ол жерде әр есек үшін шелек ойнамаймын
Ақырында мен оны барлық қиын кезеңдерден кейін алдым
Ал сырттан үйрен, шіркін
Жүрегіңе қарасаң
Бейбітшілік, талқылау жоқ
Бәрі қайта оралатын күн елес болды
Қиын кезімде мені ешкім аямады
Сондықтан мен саған бар жүрегіммен депрессия тілеймін
Айтыңызшы, неге, неліктен бәрі менің басымды бұзды?
Неліктен мен енді үміттің не екенін білмеймін?
Айтыңызшы, неге мен мұның бәріне лайық болдым?
Өйткені бір кезде мен жек көретін барлық нәрсені жақсы көрдім
Айтыңызшы, неге, неліктен бәрі менің басымды бұзды?
Неліктен мен енді үміттің не екенін білмеймін?
Айтыңызшы, неге мен мұның бәріне лайық болдым?
Өйткені бір кезде мен жек көретін барлық нәрсені жақсы көрдім
Мен басымды көтеремін, өйткені күрескер солай істейді
Бірақ ең әдемі раушан гүлі де аяқталады
Барлық жылдар өтті және
Мен әлі де осы дерттің өрмекші торында ілініп жүрмін
Анамның күнде қиналғанын көрдім
Бірақ мықты болу керек еді
Маған жолақтар жазуға тура келді
Белгілі болғым келмеді
Және саусағыңызды көрсетіңіз
Бірақ ол жұмыс істейтін болса, мен қанағаттанамын
Өйткені одан да жаман болуы мүмкін
Өмірді қиындататын тым көп дағдарыстар
Әрқашан уақытында болып, көбейтіңіз
Мен адал жолмен жүруді шештім
Менде бәрі жақсы, мансап қалай болатынын жоспарлаған жоқпын
Көңіл көтеруден, егеуқұйрықтар мен интригалардан аулақ болды
Өйткені, мен өз мінезімді қайыра алмадым
Сол себепті мен бүгінгідей күйдемін
Мүмкін сіз қалаған жерде емес, бірақ мен достарымның кім екенін білемін
Айтыңызшы, неге, неліктен бәрі менің басымды бұзды?
Неліктен мен енді үміттің не екенін білмеймін?
Айтыңызшы, неге мен мұның бәріне лайық болдым?
Өйткені бір кезде мен жек көретін барлық нәрсені жақсы көрдім
Айтыңызшы, неге, неліктен бәрі менің басымды бұзды?
Неліктен мен енді үміттің не екенін білмеймін?
Айтыңызшы, неге мен мұның бәріне лайық болдым?
Өйткені бір кезде мен жек көретін барлық нәрсені жақсы көрдім
Неге мені олай сындырдың?
Сіз оны осылай көрмесеңіз де, сізде себеп болған жоқ
Осы жолда мен алдымнан қаншама тас көрдім
Бірақ менің сөзімді сүйетін мың адам артымда
Күн сайын менің ішімде бірдей күрес
Мен сенен аяушылықты қаламаймын, сенің түсінігің жоқ
Жағаңда тұрғанда бұл боқ саған не береді
Ал көздерің шыңырауға қорықпай қарайды
Айтыңызшы, неге, неліктен бәрі менің басымды бұзды?
Неліктен мен енді үміттің не екенін білмеймін?
Айтыңызшы, неге мен мұның бәріне лайық болдым?
Өйткені бір кезде мен жек көретін барлық нәрсені жақсы көрдім
Айтыңызшы, неге, неліктен бәрі менің басымды бұзды?
Неліктен мен енді үміттің не екенін білмеймін?
Айтыңызшы, неге мен мұның бәріне лайық болдым?
Өйткені бір кезде мен жек көретін барлық нәрсені жақсы көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз