Matze - Richter

Ich hab' mich lange nicht gemeldet — tut mir leid

Jetzt hab' ich den Drang, mit dir zu reden, und ich schreib'

Mir alles von der Seele — «Wie geht’s?»;

«Was machst du?»;

«Wie isses?»

«Bei mir das Übliche, mach’s gut!»

— vergiss es!

Ich gab die letzten Jahre auf, für die Karriere

Ohne eine Pause, nur gelaufen über Scherben

Hab' meine Zukunft in die Hand genommen

Wenn du dir keine Ziele setzt, bist du angekommen (yeah)

Ich hab' den falschen Leuten jedes Mal vertraut

Wenn du auf der Erde Liebe sähst, erntest du ein «Tschau»

Nicht viele Menschen auf diesem Planeten sind vertraut

Mit Liebe, nein, sie regeln’s mit der Faust

Matze, bitte sag mir, wann ich das Ganze kapier'

Für meine Patenkinder will ich lange existieren (yeah)

Doch soll' mein Wille eines Tages mal geschehen

Kommt der Tag, an dem wir zwei uns wiedersehen

Doch bis dahin werd' ich die Sterne zählen, in die Ferne sehen

Und mich freuen auf das, was kommt

Ich wollte nur über die Berge gehen und nicht die Scherben zählen

Du bleibst ein Freund, egal, was kommt

Doch bis dahin werd' ich die Sterne zählen, in die Ferne sehen

Und mich freuen auf das, was kommt

Ich wollte nur über die Berge gehen und nicht die Scherben zählen

Du bleibst ein Freund, egal, was kommt

Bevor ich geh', will ich dir sagen:

Das Leben malt die schönsten Bilder immer nur mit Narben

Ich hab' seit ein paar Tagen nicht geschlafen, weil ich träum'

Von einer Welt, in der wir unsern Garten nicht umzäun' (yeah)

Jedes Mal, wenn ich zum Himmel schau', dann wird mir klar:

Irgendwann bin ich hier weg, dann wird nichts mehr, wie es war

Ich frag' mich jeden Tag, wie’s dort ist, wo du bist

Kein Jahr in all der Zeit, wo ich dich nicht vermiss'

Aber bitte glaub mir, ich hab' nie gedacht, wie lang es geht

Für ein ganz normales Leben ist es scheinbar schon zu spät

Ich wollte hier nicht leben, mich hat nie jemand gefragt

Es war Liebe zur Musik — von der Wiege bis ins Grab

Matze, bitte sag mir, wann ich das Ganze kapier'

An manchen Tagen will ich gar nicht existieren (yeah)

Doch soll mein Wille eines Tages mal geschehen

Kommt der Tag, an dem wir zwei uns wiedersehen

Doch bis dahin werd' ich die Sterne zählen, in die Ferne sehen

Und mich freuen auf das, was kommt

Ich wollte nur über die Berge gehen und nicht die Scherben zählen

Du bleibst ein Freund, egal, was kommt

Doch bis dahin werd' ich die Sterne zählen, in die Ferne sehen

Und mich freuen auf das, was kommt

Ich wollte nur über die Berge gehen und nicht die Scherben zählen

Du bleibst ein Freund, egal, was kommt

Wir hab’n uns lange nicht geseh’n

Ich brauchte Zeit, um das alles zu verstehen

Heute weiß ich, du kannst hören, was ich sag'

Dir geht es gut, ich hoff', ich stör' nicht jedes Mal

Wenn ich hoch zu dir aufschrei', nach deiner Hilfe frag'

Lass mich für Frieden sorgen, denn er verschwindet grad

Ich werd' mein Bestes geben, bis ich alle Träume hol'

Wir werden uns wiedersehen — ich freu' mich schon!

Doch bis dahin werd' ich die Sterne zählen, in die Ferne sehen

Und mich freuen auf das, was kommt

Ich wollte nur über die Berge gehen und nicht die Scherben zählen

Du bleibst ein Freund, egal, was kommt

Doch bis dahin werd' ich die Sterne zählen, in die Ferne sehen

Und mich freuen auf das, was kommt

Ich wollte nur über die Berge gehen und nicht die Scherben zählen

Du bleibst ein Freund, egal, was kommt

Мен көптен бері хабарласпадым — кешіріңіз

Енді сенімен сөйлескім келіп, жазып отырмын

Бәрі жанымнан — «Қалайсың?»;

«Сен не істеп жатырсың?»;

«Ол қалай?»

«Мен үшін әдеттегідей, абай бол!»

- ұмыт!

Мен мансабым үшін соңғы бірнеше жылды тастадым

Үзіліссіз, сынықтарды басып өтті

Мен болашағымды өз қолыма алдым

Егер сіз өзіңізге ешқандай мақсат қоймасаңыз, сіз жеттіңіз (иә)

Мен әрқашан қате адамдарға сендім

Жерге махаббат ексең, «Цхау» орарсың.

Бұл планетада көп адамдар таныс емес

Сүйіспеншілікпен, жоқ, олар оны жұдырықпен шешеді

Матце, мен бәрін қашан түсінетінімді айтыңызшы

Менің балаларым үшін мен ұзақ өмір сүргім келеді (иә)

Бірақ бір күні менің еркім орындалуы керек

Тағы да кездесетін күн келеді

Бірақ оған дейін мен жұлдыздарды санаймын, алысқа қараңыз

Ал мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен тек тауларды басып, сынықтарды санамай-ақ жүргім келді

Қандай жағдай болмасын дос болып қала бересің

Бірақ оған дейін мен жұлдыздарды санаймын, алысқа қараңыз

Ал мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен тек тауларды басып, сынықтарды санамай-ақ жүргім келді

Қандай жағдай болмасын дос болып қала бересің

Мен барар алдында мен сізге айтқым келеді:

Өмір ең әдемі суреттерді тыртықпен ғана салады

Түс көріп жатқандықтан бірнеше күн ұйықтамадым

Біз өз бақшамызды қоршамайтын әлемнен (иә)

Мен аспанға қараған сайын түсінемін:

Бір кезде мен кетемін, содан кейін ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен өзімнен күнде қалайсың деп сұраймын

Мен сені сағынбаған бір жыл емес

Бірақ өтінемін, маған сеніңіз, мен бұған қанша уақыт кетеді деп ойладым

Қалыпты өмір сүру үшін қазірдің өзінде кеш болған сияқты

Мен мұнда тұрғым келмеді, мені ешкім сұраған да емес

Бұл бесіктен көрге дейін музыкаға деген махаббат еді

Матце, мен бәрін қашан түсінетінімді айтыңызшы

Кейбір күндер мен өмір сүргім келмейді (иә)

Бірақ бір күні менің еркім орындалады

Тағы да кездесетін күн келеді

Бірақ оған дейін мен жұлдыздарды санаймын, алысқа қараңыз

Ал мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен тек тауларды басып, сынықтарды санамай-ақ жүргім келді

Қандай жағдай болмасын дос болып қала бересің

Бірақ оған дейін мен жұлдыздарды санаймын, алысқа қараңыз

Ал мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен тек тауларды басып, сынықтарды санамай-ақ жүргім келді

Қандай жағдай болмасын дос болып қала бересің

Біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік

Мұның бәрін түсіну үшін маған уақыт қажет болды

Бүгін мен айтқанымды ести алатыныңызды білемін

Сіз жақсысыз, мен сізді әр уақытта мазаламаймын деп үміттенемін

Мен саған жалбарынсам, сенен көмек сұра

Маған татуласуға рұқсат етіңіз, өйткені ол жоғалып жатыр

Мен барлық армандарыма жеткенше барымды саламын

Біз тағы кездесеміз - мен оны асыға күтемін!

Бірақ оған дейін мен жұлдыздарды санаймын, алысқа қараңыз

Ал мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен тек тауларды басып, сынықтарды санамай-ақ жүргім келді

Қандай жағдай болмасын дос болып қала бересің

Бірақ оған дейін мен жұлдыздарды санаймын, алысқа қараңыз

Ал мен алда не болатынын асыға күтемін

Мен тек тауларды басып, сынықтарды санамай-ақ жүргім келді

Қандай жағдай болмасын дос болып қала бересің