Төменде әннің мәтіні берілген Schloss aus Scherben , суретші - Richter, Samson Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richter, Samson Jones
Ich hab' das alles nicht verdient und das weißt du
Es gibt so viele, die labern, aber im Endeffekt 'n Scheiß tun
Will nie wieder wegen euch wein'
Nie mehr verliebt und enttäuscht sein
Doch ich hab' leider keine Kraft für das Zeug, was Erfolg bringt
Nein — wollte nur, dass meine Eltern auf mich stolz sind
Bin im Kampf jeden Tag mit mir selbst
Auf der Suche nach dem Arm, der mich hält
Ich wollt' schon immer Kinder und Frau
Doch ich lauf' weit weg und sag' niemandem: «Tschau!»
Es gibt nichts, was sich einfädelt
Und mein Kopf ist gefickt von der Stimme, die mir einredet
Du bist nichts wert, jeder Schritt schmerzt
Niemand weiß, dass es dich nervt (yeah)
Es wird extrem, wenn deine Welt stehen bleibt
Und sich nicht im Kreis, sondern nur wegdreht — Drecksleben!
Ich hab' mein Schloss aus Scherben gebaut
Davor sah’s immer leer in mir aus
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Doch egal was kommt, egal was ist, ich bleib' hier
Ich hab' mein Schloss aus Scherben gebaut
Davor sah’s immer leer in mir aus
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Doch egal was kommt, egal was ist, ich bleib' hier
Und sie reden hinterm Rücken, weil du weit vorausgingst
Doch was ist Erfolg, wenn du Neid in Kauf nimmst?
Denn jede Seele wird nur manipuliert
Und auch Gewinner werden sich in den Gedanken verlieren
Sie wollen dich runterziehen, weil du grade über ihnen stehst
Alle vier Jahre dann die Wahl, welche Lüge du wählst
Das ist der Kreislauf des Lebens — Streit und Probleme
Stets Außenseiter — scheiß auf die Szene!
, Nie auf die Knie‘ war der Lifestyle der Gegend
Freunde von niemand, Feinde von jedem
Nachts unterwegs mit den Jungs, nur am reden
«Ihr wolltet alles, wir nur einen Grund, um zu leben!»
Ich hab' wenig Vertrauen — alles wegen 'ner Frau
Und wenn wir keine Freunde sind, hab' ich die Pläne durchschaut
Und alles hinter mir gelassen auf dem Weg, den ich lauf'
So viele wünschen mir den Tod, aber ich gebe nicht auf
Ich hab' mein Schloss aus Scherben gebaut
Davor sah’s immer leer in mir aus
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Doch egal was kommt, egal was ist, ich bleib' hier
Ich hab' mein Schloss aus Scherben gebaut
Davor sah’s immer leer in mir aus
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Doch egal was kommt, egal was ist, ich bleib' hier
Ich hab' das alles nicht verdient und das weißt du
Sie wollen dich runter ziehen, aber ich gebe nicht auf
Ich hab' das alles nicht verdient und das weißt du
Sie wollen dich runterziehen, aber ich gebe nicht auf
Ich hab' mein Schloss aus Scherben gebaut
Davor sah’s immer leer in mir aus
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Doch egal was kommt, egal was ist, ich bleib' hier
Ich hab' mein Schloss aus Scherben gebaut
Davor sah’s immer leer in mir aus
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Doch egal was kommt, egal was ist, ich bleib' hier
Mein Glück gegen Schmerzen getauscht
Und egal was kommt, egal was ist ich bleib' hier
Мен мұның ешқайсысына лайық емес едім, сен оны білесің
Айқайласа да, ақыры боқтықпен айналысатындар көп
Сен үшін енді ешқашан жылағым келмейді
Ешқашан ғашық болмаңыз және қайта түңілмеңіз
Бірақ, өкінішке орай, менде табысқа жеткізетін нәрсеге күшім жоқ
Жоқ — тек ата-анам менімен мақтанғанын қаладым
Мен күнде өзіммен күресемін
Мені ұстайтын қолды іздеп жүр
Мен әрқашан балалар мен әйелді қалайтынмын
Бірақ мен алысқа қашып, ешкімге: «Сау бол!» демеймін.
Өзін-өзі итеретін ештеңе жоқ
Мені сөйлететін дауыс менің басымды бұзады
Ештеңеге тұрмайсың, әр қадамың ауырады
Бұл сізді ренжітетінін ешкім білмейді (иә)
Сіздің әлеміңіз тоқтаған кезде бұл төтенше болады
Ал шеңберлерде емес, тек бұрылып кету - лас өмір!
Мен сарайымды сынықтардан тұрғыздым
Бұған дейін ол менің ішімде әрқашан бос көрінетін
Бақытымды азапқа айырбастадым
Бірақ не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Мен сарайымды сынықтардан тұрғыздым
Бұған дейін ол менің ішімде әрқашан бос көрінетін
Бақытымды азапқа айырбастадым
Бірақ не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Ал олар арттарынан сөйлейді, өйткені сен алда жүрдің
Бірақ қызғанышқа шыдасаңыз, сәттілік деген не?
Өйткені әрбір жан тек қана манипуляцияланады
Жеңімпаздар да өз ойларында жоғалады
Олар сені төмен түсіргісі келеді, өйткені сен олардан жоғарысың
Содан кейін, әр төрт жыл сайын, қайсысын таңдау керек
Бұл өмір шеңбері - жанжалдар мен проблемалар
Әрқашан бөтен адам - көріністі блять!
«Ешқашан тізе бүкпеу» бұл аймақтың өмір салты болды
Ешкімнің досы, бәрінің жауы
Түнде ұлдармен далада, сөйлесіп жүр
«Сіз бәрін қаладыңыз, біз өмір сүруге себеп болдық!»
Менің сенімім аз – бәрі әйелдің кесірінен
Егер біз дос болмасақ, мен жоспарларды түсіндім
Мен жүрген жолда бәрін артта қалдырды
Көптеген адамдар өлгенімді қалайды, бірақ мен бас тартпаймын
Мен сарайымды сынықтардан тұрғыздым
Бұған дейін ол менің ішімде әрқашан бос көрінетін
Бақытымды азапқа айырбастадым
Бірақ не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Мен сарайымды сынықтардан тұрғыздым
Бұған дейін ол менің ішімде әрқашан бос көрінетін
Бақытымды азапқа айырбастадым
Бірақ не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Мен мұның ешқайсысына лайық емес едім, сен оны білесің
Олар сені құлатқысы келеді, бірақ мен бас тартпаймын
Мен мұның ешқайсысына лайық емес едім, сен оны білесің
Олар сені құлатқысы келеді, бірақ мен бас тартпаймын
Мен сарайымды сынықтардан тұрғыздым
Бұған дейін ол менің ішімде әрқашан бос көрінетін
Бақытымды азапқа айырбастадым
Бірақ не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Мен сарайымды сынықтардан тұрғыздым
Бұған дейін ол менің ішімде әрқашан бос көрінетін
Бақытымды азапқа айырбастадым
Бірақ не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Бақытымды азапқа айырбастадым
Ал не келсе де, не болса да мен осында қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз