Weathering The Storm - Richie Sambora
С переводом

Weathering The Storm - Richie Sambora

Альбом
Aftermath of the Lowdown
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289590

Төменде әннің мәтіні берілген Weathering The Storm , суретші - Richie Sambora аудармасымен

Ән мәтіні Weathering The Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weathering The Storm

Richie Sambora

Оригинальный текст

Glad to hear you’re weathering the storm

It’s been mean and freezing messing up your life

In the fun house the mirrors make you ugly

After dark you’re just a shadow in the night

It takes a little time to come out clean

You got smoke and genies pouring out your lamp

One wish left to conjure up redemption

Hitch your collar up it’s getting cold and damp

You can’t cave into the thunder and the rain

You just shed your skin and start back up again

Shelter, food and sex is all we need

To weather out the storm in times like these

Beat the odds and climb back in the ring

You’ve been bruised and battered beaten by the fight

The Ferris wheels frozen at high noon

Some of us stay stranded our whole life

You can’t cave into the thunder and the rain

You just shed your skin and start back up again

Shelter, food and sex is all we need

To weather out the storm in times like these

As long as you’ve seen something being born

As long as you keep something living warm

You’ll know the feeling soon enough I’m sure

The feeling of weathering the storm

Everywhere it smells like revolution

They’re burning tires and breaking down our doors

Tearing down the same old institutions

Investing in the same old tired wars

Glad to hear you’re weathering the storm

It’s been mean and freezing messing up your life

You can’t cave into the thunder and the rain

You just shed your skin and start back up again

Shelter, food and sex is all we need

To weather out the storm in times like these

As long as you’ve seen something being born

As long as you keep something living warm

You’ll know the feeling soon enough I’m sure

The feeling of weathering the storm

The feeling of weathering the storm

Перевод песни

Дауылға төтеп беріп жатқаныңызды естігеніме қуаныштымын

Бұл сіздің өміріңізді шатастырып жіберді

Көңілді үйдегі айналар сізді ұсқынсыз етеді

Қараңғылық түскеннен кейін сіз түнде жай ғана көлеңкесіз

Тазалауға аз уақыт кетеді

Сіз түтінге ие болдыңыз және шамыңызды төгіп жатырсыз

Өтеуді ойлап  бір тілек қалды

Жағаңызды іліңіз ол суытып, ылғалданып жатыр

Сіз найзағай мен жаңбырға түсе алмайсыз

Сіз жай ғана теріңізді төгіп, қайтадан жасауды бастайсыз

Баспана, тамақ және жыныстық қатынас бізге қажет

Осы уақыттарда дауылдың күндерінде

Мүмкіндіктерді жеңіп, рингке қайта көтеріліңіз

Сіз төбелестен жарақат алып, соққыға жығылғансыз

Пародельдер түскі уақытта қатып қалды

Кейбіреулер өмір бойы тығырыққа тіреледі

Сіз найзағай мен жаңбырға түсе алмайсыз

Сіз жай ғана теріңізді төгіп, қайтадан жасауды бастайсыз

Баспана, тамақ және жыныстық қатынас бізге қажет

Осы уақыттарда дауылдың күндерінде

Бір нәрсенің дүниеге келгенін көргеніңізше

Бір нәрсені жылы ұстасаңыз

Сіз бұл сезімді жақын арада түсінесіз, мен сенімдімін

Дауылға төтеп беру сезімі

Барлық жерде революцияның иісі шығады

Олар шиналарды өртеп, есіктерімізді сындырып жатыр

Баяғы ескі мекемелерді қирату

Бұрынғы шаршаған соғыстарға инвестиция салу

Дауылға төтеп беріп жатқаныңызды естігеніме қуаныштымын

Бұл сіздің өміріңізді шатастырып жіберді

Сіз найзағай мен жаңбырға түсе алмайсыз

Сіз жай ғана теріңізді төгіп, қайтадан жасауды бастайсыз

Баспана, тамақ және жыныстық қатынас бізге қажет

Осы уақыттарда дауылдың күндерінде

Бір нәрсенің дүниеге келгенін көргеніңізше

Бір нәрсені жылы ұстасаңыз

Сіз бұл сезімді жақын арада түсінесіз, мен сенімдімін

Дауылға төтеп беру сезімі

Дауылға төтеп беру сезімі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз