One Light Burning - Richie Sambora
С переводом

One Light Burning - Richie Sambora

Альбом
Stranger In This Town
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351190

Төменде әннің мәтіні берілген One Light Burning , суретші - Richie Sambora аудармасымен

Ән мәтіні One Light Burning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Light Burning

Richie Sambora

Оригинальный текст

All alone in the dark

No walls or windows

Trying hard to define

Heaven from hell

Standing out in the rain

With just one shadow

Nothing to see or believe

Beyond myself

See my life going by

Each moment I am alive

I keep reaching out, holding on, hoping

Somewhere in my life

There’s one light burning

I feel it like my heart beating inside

Somewhere in the night

There’s one light burning

All alone with my fears

No words are spoken

A story yet to be told

Locked in my mind

Hope is somewhere ahead

Shining brightly

But the past is always following close behind

See my life going by, each moment I am alive

I keep reaching out, holding on, hoping

Somewhere in my life

There’s one light burning

I feel it like my heart beating inside

Somewhere in the night

There’s one light burning

Somewhere in my life

There’s one light burning

I feel it like my heart beating inside

Somewhere in the night

There’s one light burning

Leading the way, leading the way

Перевод песни

Қараңғыда жалғыз

Қабырғалар немесе терезелер жоқ

Анықтауға тырысамыз

Тозақтан жұмақ

Жаңбыр астында тұру

Бір ғана көлеңкемен

Көретін немесе сенетін ештеңе жоқ

Өзімнен тыс

Менің өмірімнің өтіп жатқанын қараңыз

Әр                                                                                                                                                       Мен тірі

Мен қолымды созамын, ұстаймын, үміттенемін

Менің өмірімнің бір жерінде

Бір шам жанып тұр

Менің жүрегім соғып тұрғандай

Түнде бір жерде

Бір шам жанып тұр

Менің қорқынышыммен жалғыз

Ешқандай сөз айтылмайды

Әйтсе де айтылады

Менің ойымда құлыпталған

Үміт  алда

Жарқыраған

Бірақ өткен  әрқашан артта жүреді

Менің өмірімнің  өтіп жатқанын                                                       Өмірімді                                                                                                                                    тірі

Мен қолымды созамын, ұстаймын, үміттенемін

Менің өмірімнің бір жерінде

Бір шам жанып тұр

Менің жүрегім соғып тұрғандай

Түнде бір жерде

Бір шам жанып тұр

Менің өмірімнің бір жерінде

Бір шам жанып тұр

Менің жүрегім соғып тұрғандай

Түнде бір жерде

Бір шам жанып тұр

Көшбасшы, жол сілтеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз