Seven Years Gone - Richie Sambora
С переводом

Seven Years Gone - Richie Sambora

Альбом
Aftermath of the Lowdown
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336780

Төменде әннің мәтіні берілген Seven Years Gone , суретші - Richie Sambora аудармасымен

Ән мәтіні Seven Years Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven Years Gone

Richie Sambora

Оригинальный текст

Another change of season

Slippin' through my life

I can’t recall believing

That I’d make it here alive

Steady wind is blowing

The clouds don’t look the same

You can’t deny the thunder

When you’re living

Through the rain

(Chorus)

Like a moth dances with the light

Sometimes a shadow burns too bright

Shattered silence in the night

You wake up

Move on

You’re seven years gone

Seven years gone

Hung up cold and reeling

I’m wounded deep inside

Can’t find a road to heal in

When you’re blinded by your pride

The hourglass is broken

Sand is slipping through your hands

While you’re chasing what’s been stolen

Change is making, making our plants

(Chorus)

Like a moth dances with the light

Sometimes a shadow burns too bright

Shattered silence in the night

You wake up

Move on

Time’s a train traveling way too fast

Tearing moments from the past

While today’s singin' yesterday songs

You grow up

Move on

You’re seven years gone

Time time, time time ticking

Time time ticking away

But that’s life it’s all about living

Taking it day by day

Flying blind leave it behind

Singing a different song

One day you’re waking up

You’re seven years

Seven years gone

(Chorus)

Like a moth dances with the light

Sometimes a shadow burns too bright

Shattered silence in the night

You wake up

Move on

Time’s a train traveling way too fast

Tearing moments from the past

While today’s singin' yesterday songs

Growing up

Holding on

You’re seven years gone

Seven years gone

Seven years gone

Seven years gone

Перевод песни

Маусымның тағы бір өзгерісі

Менің өмірім өтіп бара жатыр

Мен сенгенімді есіме түсіре алмаймын

Мен оны осында тірілеймін

Тұрақты жел  соғып тұр

Бұлттар бірдей көрінбейді

Сіз күн күркіреуін жоққа шығара алмайсыз

Сіз өмір сүрген кезде

Жаңбыр арқылы

(Хор)

Жарықпен билейтін көбелек сияқты

Кейде көлеңке тым ашық күйіп кетеді

Түнде бұзылған тыныштық

Сен оян

Ары қарай жылжу

Сен жеті жыл өттің

Жеті жыл өтті

Суық  қою      

Мен іштей қатты жараландым

Емдеуге жол табылмады

Менмендігіңіз соқыр болған кезде

Құм сағаты  сынған

Қолдарыңыздан құм сырғып жатыр

Сіз ұрланған нәрсені қуып бара жатқанда

Өзгерістер  жасау, біздің өсімдіктерімізді жасау

(Хор)

Жарықпен билейтін көбелек сияқты

Кейде көлеңке тым ашық күйіп кетеді

Түнде бұзылған тыныштық

Сен оян

Ары қарай жылжу

Уақыт тым жылдам жүретін пойыз

Өткеннің көз жасына толы сәттер

Бүгінгі кешегі әндерді айтып жатқанда

Сен өсесің

Ары қарай жылжу

Сен жеті жыл өттің

Уақыт уақыты, уақыт уақыты

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Бірақ бұл өмір, оның бәрі өмір сүруге байланысты

Күннен-күнге қабылдап жатыр

Соқыр ұшатын оны артта қалдырыңыз

Басқа ән айту

Бір күні сіз оянасыз

Сіз жеті жастасыз

Жеті жыл өтті

(Хор)

Жарықпен билейтін көбелек сияқты

Кейде көлеңке тым ашық күйіп кетеді

Түнде бұзылған тыныштық

Сен оян

Ары қарай жылжу

Уақыт тым жылдам жүретін пойыз

Өткеннің көз жасына толы сәттер

Бүгінгі кешегі әндерді айтып жатқанда

Өскенде

Ұстау

Сен жеті жыл өттің

Жеті жыл өтті

Жеті жыл өтті

Жеті жыл өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз