Downside Of Love - Richie Sambora

There’s a danger of getting so close to you.

There comes a time, when the walls fade away,

And when love turns to bitter blue,

Sometimes it feels like it’s hard to stay.

Last night we went to bed angry,

We didn’t mean what we said.

Seems we never get past forgiveness,

We try to hide, we never learn,

To swallow our pride.

On the downside of love,

Where the love turns to hate, we just can’t relate.

On the downside of love,

When you’re misunderstood, 'cause when it hurts you.

It hurts you so good.

Baby life has no guarantee,

Never knowing where love’s gonna lead.

Even though you’re a part of me,

We have to deal with our pain separately.

Sometimes we both feel like victims,

With no easy way out, no, no.

Somehow we stand by each other,

When we’re desperate, and drowning in,

The shadows of doubt.

On the downside of love,

Where the love turns to hate, we just can’t relate.

On the downside of love,

'Cause when it hurts you, it hurts you so good.

The times we share the tenderness,

Are the times that keep us alive.

You get in my face, you rough me up,

But baby you know,

Can’t hurt me 'nough, to give you up,

And make me let go.

Make me let go oh no, no.

When you’re on the downside of love,

Where the love turns to hate, we just can’t relate.

On the downside of love,

When you’re misunderstood, 'cause when it hurts you.

It hurts you so good.

Downside of love,

Love’s just a long, long road baby.

Yes there’s a down side of love,

Stand by my side baby.

When you’re on the downside of love,

No, no, no.

Downside of love,

'Cause it’s a long, long road baby.

Downside of love.

Сізге сонша жақын             қауіп                                                                                                                 бар     бар                                                                                                                                          бар ýý .

Қабырғалар құлап кететін уақыт келеді,

Ал махаббат ащы көкке айналғанда,

Кейде бұл қиын сияқты сезінеді.

Кеше түнде біз ашуланып ұйықтадық,

Біз айтқанымызды  айтқысы келмеді.

Біз кешірімнен ешқашан өтпейтін сияқтымыз,

Біз                   тырыс      тырыс                     тырыс                 үйренбейміз 

Біздің мақтанышымызды жұту үшін.

Махаббаттың жаман жағына, 

Сүйіспеншілік жек көрушілікке айналған жерде, біз оны байланыстыра алмаймыз.

Махаббаттың жаман жағына, 

Сізді дұрыс түсінбеген кезде, бұл сізді ренжіткен кезде.

Бұл сізді қатты ауыртады.

Сәби өміріне кепілдік жоқ,

Махаббаттың қайда апаратынын ешқашан білмеймін.

Сіз менің бөлігім болсаңыз да,

Біз өзіміздің ауырсынуымызды бөлек шешуіміз керек.

Кейде біз                                                     .

Шығудың оңай жолы жоқ, жоқ, жоқ.

Қандай-да бір жолмен біз бір-бірімізбен тұрамыз,

Біз үмітсіз болып, суға батқанда,

Күмәннің көлеңкелері.

Махаббаттың жаман жағына, 

Сүйіспеншілік жек көрушілікке айналған жерде, біз оны байланыстыра алмаймыз.

Махаббаттың жаман жағына, 

Себебі ол сізді ренжітсе, сізді қатты ренжітеді.

Нәзіктікпен бөлісетін кезіміз,

Бізді тірі қалдыратын уақыт.

Сіз менің бетіме кіріп, мені дөрекілейсіз,

Бірақ сен білесің балақай,

Мені ренжіту мүмкін емес, сенен бас тарту үшін,

Мені жіберіңіз.

Мені жіберіңіз, жоқ, жоқ.

Махаббаттың жаман жағдайында болғанда,

Сүйіспеншілік жек көрушілікке айналған жерде, біз оны байланыстыра алмаймыз.

Махаббаттың жаман жағына, 

Сізді дұрыс түсінбеген кезде, бұл сізді ренжіткен кезде.

Бұл сізді қатты ауыртады.

Махаббаттың кемшілігі,

Махаббат - бұл ұзақ, ұзақ жол бала.

Иә, махаббаттың төмен жағы бар,

Менің жанымда тұрыңыз, балақай.

Махаббаттың жаман жағдайында болғанда,

Жоқ Жоқ жоқ.

Махаббаттың кемшілігі,

Өйткені бұл ұзақ, ұзақ жол бала.

Махаббаттың кемшілігі.