Kashmiri Song - Richard Tauber, Amy Woodforde-Finden, Percy Kahn

Pale hands I loved beside the Shalimar

Where are you now?

Who lies beneath your spell?

Whom do you lead on Rapture’s roadway, far

Before you agonise them in farewell?

Pale hands I loved beside the Shalimar

Where are you now?

Where are you now?

Pale hands, pink tipped, like Lotus buds that float

On those cool waters where we used to dwell

I would have rather felt you round my throat

Crushing out life, than waving me farewell!

Pale hands I loved beside the Shalimar

Where are you now?

Where lies your spell?

Шалимардың жанында мені жақсы көретін бозарған қолдар

Сен қазір қайдасың?

Сіздің сиқырыңыздың астында кім жатыр?

Сіз Rapture жолында кімге жетесіз, алыс

Олармен қоштасарда қиналғанша?

Шалимардың жанында мені жақсы көретін бозарған қолдар

Сен қазір қайдасың?

Сен қазір қайдасың?

Бозғылт қолдар, ұшы қызғылт, жүзіп жүрген лотос бүршіктері сияқты

Біз бұрын тұрған салқын суларда 

Мен сенің тамағымда жүргеніңді жақсы көретін едім

Менімен қоштасудан гөрі, өмірді қирату!

Шалимардың жанында мені жақсы көретін бозарған қолдар

Сен қазір қайдасың?

Сіздің сиқырыңыз қайда жатыр?