A Perfect Day - Richard Tauber

O arise all you sons of this land

Let us sing of our joy to be free

Praising God and rejoicing to be

Papua New Guinea

Chorus:

Shout our name from the mountains to seas

Papua New Guinea;

Let us raise our voices and proclaim

Papua New Guinea

Now give thanks to the good Lord above

For His kindness, His wisdom and love

For this land of our fathers so free

Papua New Guinea

Chorus:

Shout again for the whole world to hear

Papua New Guinea;

We’re independent and we’re free

Papua New Guinea

Sent by Carlos Andr Pereira da Silva Branco

Уа, осы елдің барлық ұлдары, тұрыңдар!

Бостандыққа  қуанышымызды    жырлайық

Құдайды мадақтау және болу  қуану

Папуа Жаңа Гвинея

Хор:

Атымызды таудан теңізге дейін айт

Папуа Жаңа Гвинея;

Дауысымызды көтеріп, жариялайық

Папуа Жаңа Гвинея

Енді жоғарыдағы игі Иемізге алғыс айтыңыз

Оның мейірімділігі, даналығы мен сүйіспеншілігі үшін

Біздің ата-бабаларымыздың жері үшін өте тегін

Папуа Жаңа Гвинея

Хор:

Бүкіл әлем естуі үшін тағы да айқайлаңыз

Папуа Жаңа Гвинея;

Біз тәуелсізміз және біз еркінміз

Папуа Жаңа Гвинея

Жіберген Карлос Андр Перейра да Сильва Бранко